-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нейминг-спонсор
Translation of "нейминг-спонсор" into English
нейминг-спонсор
Noun
Основная форма
/ˈnʲejmʲɪŋ ˈsponsər/
Термин маркетинга и спонсорства; обе части обычно склоняются.
naming sponsor
Used in marketing, sports, and sponsorship contexts for a sponsor that pays for naming rights. Компания стала нейминг-спонсором нового стадиона.
The company became the naming sponsor of the new stadium.
Additional translations
naming-rights sponsor
More explicit term for a sponsor that purchases naming rights. Definitions
нейминг-спонсор
Noun
Основная форма
/ˈnʲejmʲɪŋ ˈsponsər/
Спонсор, который оплачивает право на присвоение своего имени объекту, мероприятию или проекту.
Компания стала нейминг-спонсором нового стадиона.
Idioms and phrases
выбор нейминг-спонсора
Выбор нейминг-спонсора обсуждали на заседании совета директоров.
selection of a naming sponsor
The selection of a naming sponsor was discussed at the board of directors meeting.
договор с нейминг-спонсором
Подписание договора с нейминг-спонсором принесло клубу дополнительные средства.
contract with a naming-rights sponsor
Signing a contract with a naming-rights sponsor brought the club additional funds.
контракт с нейминг-спонсором
Контракт с нейминг-спонсором рассчитан на пять лет.
contract with the naming-rights sponsor
The contract with the naming-rights sponsor is for five years.
крупный нейминг-спонсор
Новый проект быстро нашёл крупного нейминг-спонсора.
major naming-rights sponsor
The new project quickly found a major naming-rights sponsor.
найти нейминг-спонсора
Команде пришлось долго искать нейминг-спонсора для арены.
to find a naming-rights sponsor
The team had to spend a long time trying to find a naming-rights sponsor for the arena.
отказ нейминг-спонсора
Отказ нейминг-спонсора заставил пересмотреть бюджет мероприятия.
the title sponsor's withdrawal
The title sponsor's withdrawal forced a reassessment of the event's budget.
переговоры с нейминг-спонсором
Переговоры с нейминг-спонсором завершились успешно.
negotiations with the naming-rights sponsor
Negotiations with the naming-rights sponsor were successfully completed.
поиск нейминг-спонсора
Поиск нейминг-спонсора занял у организаторов несколько месяцев.
search for a naming-rights sponsor
The search for a naming-rights sponsor took the organizers several months.
права нейминг-спонсора
Права нейминг-спонсора включали размещение названия компании на фасаде здания.
naming sponsor rights
The naming sponsor rights included placing the company's name on the building's facade.
привлечь нейминг-спонсора
Организаторам удалось привлечь нейминг-спонсора для нового спортивного комплекса.
to attract a naming sponsor
The organizers managed to attract a naming sponsor for the new sports complex.
стать нейминг-спонсором
Крупная компания решила стать нейминг-спонсором стадиона.
to become a naming-rights sponsor
A large company decided to become the naming-rights sponsor of the stadium.
условия нейминг-спонсора
Условия нейминг-спонсора оказались выгодными для обеих сторон.
terms of the naming-rights sponsor
The terms of the naming-rights sponsor proved advantageous for both parties.