-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неисследимый
Translation of "неисследимый" into English
неисследимый
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪslʲɪˈdʲimɨj/
Основная форма
/nʲɪɪslʲɪˈdʲimɨj/
Книжное; степени сравнения обычно не образуются.
Often used for depths, mysteries, or something too deep or complex to fully explore or understand.
Неисследимые глубины океана скрывали множество тайн.
The unfathomable depths of the ocean concealed many secrets.
Additional translations
inexplorable
Rare; literal sense: impossible to explore or fully investigate. uninvestigable
Formal and uncommon; used mainly in technical or legal contexts. Definitions
неисследимый
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪslʲɪˈdʲimɨj/
Основная форма
/nʲɪɪslʲɪˈdʲimɨj/
Такой, который невозможно исследовать, изучить до конца.
Неисследимые глубины океана скрывали множество тайн.
Idioms and phrases
неисследимая бездна
В его взгляде чувствовалась неисследимая бездна одиночества.
unfathomable abyss
There was an unfathomable abyss of loneliness in his gaze.
неисследимая вселенная
Астрономы всё глубже проникают в неисследимую вселенную.
unexplored universe
Astronomers are delving ever deeper into the unexplored universe.
неисследимая природа
Неисследимая природа этого явления по-прежнему вызывает споры.
unexplored nature
The unexplored nature of this phenomenon still provokes debate.
неисследимая тайна
Происхождение древнего артефакта осталось неисследимой тайной.
an unexplored mystery
The origin of the ancient artifact remained an unexplored mystery.
неисследимое пространство
Перед экспедицией раскинулось неисследимое пространство пустыни.
unexplored expanse
An unexplored expanse of desert stretched out before the expedition.
неисследимые глубины
Учёные долго изучали неисследимые глубины океана.
unexplored depths
Scientists studied the unexplored depths of the ocean for a long time.
неисследимые дали
В его воображении открывались неисследимые дали космоса.
uncharted expanses
In his imagination, the uncharted expanses of space opened up.
неисследимые законы
Философ пытался объяснить неисследимые законы бытия.
inscrutable laws
The philosopher tried to explain the inscrutable laws of being.
неисследимые просторы
Путешественников манили неисследимые просторы Сибири.
unexplored expanses
Travelers were drawn to the unexplored expanses of Siberia.
неисследимые пути
Писатель выбрал неисследимые пути человеческой души.
uncharted paths
The writer chose the uncharted paths of the human soul.
неисследимые уголки
Фотограф отправился в неисследимые уголки планеты.
unexplored corners
The photographer set off for the unexplored corners of the planet.
неисследимый мир
Для ребёнка этот город казался неисследимым миром.
an unexplored world
To the child, this city seemed like an unexplored world.