-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неиспытанное
Translation неиспытанное into english
Definitions
неиспытанный
Adjective
Не подвергшийся испытанию, проверке, не проверенный на практике.
Этот метод лечения пока неиспытанный, поэтому его эффективность неизвестна.
Не переживший, не испытавший чего-либо на собственном опыте.
Он был неиспытанный в вопросах любви и отношений.
Idioms and phrases
неиспытанный метод
Этот неиспытанный метод может оказаться эффективным.
untried method
This untried method may prove effective.
неиспытанный продукт
Мы не можем продавать неиспытанный продукт.
untried product
We cannot sell an untried product.
неиспытанный путь
Он выбрал неиспытанный путь к успеху.
untried path
He chose an untried path to success.
неиспытанное решение
Это неиспытанное решение может изменить всё.
untried solution
This untried solution may change everything.
неиспытанный подход
Этот неиспытанный подход может быть полезен в исследовании.
untried approach
This untried approach may be useful in the study.
Examples
Что касается риска, компания признает «новый и неиспытанный» характер данной модели.
In terms of risk, the company also acknowledges the “novel and untested” nature of the concept.
Неиспытанный человек редко получает должность, связанную с властью и ответственностью.
An untried person is seldom put in a position of responsibility and power.
Поэтому нужно было, чтобы человек предварительно подвергся испытанию, ибо муж неиспытанный и неискушенный не имеет никакой цены.
And so it was necessary first for man to be tested, since one who is untried and untested deserves no credit.
Купить дорогой и неиспытанный тип реактивного воздушного судна было смелым шагом, купить два типа — неслыханной смелостью.
To buy one expensive and untried jet-powered aircraft type was brave: to buy both was extraordinary.
Этот молодой и амбициозный, но неиспытанный человек пообещал итальянцам так много.
A young, inexperienced but ambitious man ventured to find the French.