Неинкапсулируемый

Translation of "неинкапсулируемый" into English

Pres. Participle

Основная форма

/nʲɪɪnkəpsʊˈlʲirʊjɪmɨj/

Употребляется преимущественно в научно-технической речи.

non-encapsulable

Technical term; used for something that cannot be encapsulated.

Этот компонент оказался неинкапсулируемым без изменения конструкции.

This component turned out to be non-encapsulable without redesigning the structure.

Additional translations

unencapsulable

Rare technical variant.

Pres. Participle

Основная форма

/nʲɪɪnkəpsʊˈlʲirʊjɪmɨj/

Такой, который не поддаётся инкапсуляции; который нельзя инкапсулировать.

Этот компонент оказался неинкапсулируемым без изменения конструкции.

неинкапсулируемый интерфейс

Неинкапсулируемый интерфейс оказался неудобным для повторного использования.

non-encapsulated interface

The non-encapsulated interface proved inconvenient for reuse.

неинкапсулируемый класс

Этот неинкапсулируемый класс сложно использовать без доступа к внутренним данным.

non-encapsulated class

This non-encapsulated class is difficult to use without access to its internal data.

неинкапсулируемый метод

Неинкапсулируемый метод нарушал принцип скрытия реализации.

non-encapsulated method

The non-encapsulated method violated the principle of information hiding.

неинкапсулируемый модуль

Неинкапсулируемый модуль требует дополнительной проверки на безопасность.

unencapsulated module

The unencapsulated module requires additional security review.

неинкапсулируемый объект

В старой архитектуре неинкапсулируемый объект приходилось обрабатывать напрямую.

non-encapsulated object

In the old architecture, a non-encapsulated object had to be handled directly.

неинкапсулируемый тип данных

Для такого неинкапсулируемого типа данных лучше выбрать другое представление.

non-encapsulable data type

For such a non-encapsulable data type, it's better to choose a different representation.