-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неимущественно-правовой
Translation of "неимущественно-правовой" into English
неимущественно-правовой
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Терминологическое; употребляется преимущественно в юридической сфере.
non-proprietary
Legal; refers to rights and relations that do not have property content. Неимущественно-правовые отношения регулируются гражданским законодательством.
Non-proprietary legal relations are regulated by civil legislation.
Additional translations
non-property
Literal legal calque; less idiomatic than non-proprietary. Definitions
неимущественно-правовой
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Основная форма
/nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪnə prɐvɐˈvoj/
Относящийся к неимущественным правовым отношениям; связанный с личными правами и обязанностями, не имеющими имущественного содержания.
Неимущественно-правовые отношения регулируются гражданским законодательством.
Idioms and phrases
неимущественно-правовая защита
Гражданин обратился за неимущественно-правовой защитой своих интересов.
non-pecuniary legal protection
The citizen sought non-pecuniary legal protection for his interests.
неимущественно-правовая ответственность
За нарушение прав автора может наступить неимущественно-правовая ответственность.
non-pecuniary legal liability
Violation of the author's rights may give rise to non-pecuniary legal liability.
неимущественно-правовая сфера
В неимущественно-правовой сфере особенно важны вопросы чести и достоинства.
non-pecuniary legal sphere
In the non-pecuniary legal sphere, issues of honour and dignity are especially important.
неимущественно-правовой спор
Стороны передали неимущественно-правовой спор на рассмотрение суда.
non-pecuniary dispute
The parties referred the non-pecuniary dispute to the court for consideration.
неимущественно-правовой характер
Этот спор имеет неимущественно-правовой характер.
non-pecuniary legal nature
This dispute is of a non-pecuniary legal nature.
неимущественно-правовые интересы
Закон охраняет неимущественно-правовые интересы автора.
non-property legal interests
The law protects the author's non-property legal interests.
неимущественно-правовые нормы
Неимущественно-правовые нормы регулируют личные отношения граждан.
non-pecuniary legal norms
Non-pecuniary legal norms regulate the personal relations of citizens.
неимущественно-правовые отношения
Суд рассмотрел неимущественно-правовые отношения между сторонами.
non-pecuniary legal relations
The court considered the non-pecuniary legal relations between the parties.
неимущественно-правовые последствия
Нарушение договора повлекло неимущественно-правовые последствия.
non-pecuniary legal consequences
The breach of the contract resulted in non-pecuniary legal consequences.
неимущественно-правовые требования
В иске были заявлены неимущественно-правовые требования.
non-pecuniary claims
Non-pecuniary claims were asserted in the lawsuit.