-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неизвлечённый
Translation of "неизвлечённый" into English
неизвлечённый
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪzvlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/nʲɪɪzvlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Употребляется преимущественно как полное качественно-страдательное прилагательное; краткая форма нехарактерна.
Used especially in medical and technical contexts.
Неизвлечённый зуб вызвал осложнение.
The unextracted tooth caused complications.
Definitions
неизвлечённый
Adjective
Основная форма
/nʲɪɪzvlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Основная форма
/nʲɪɪzvlʲɪˈt͡ɕɵnnɨj/
Не подвергшийся извлечению; не вынутый, не вытащенный, не удалённый.
Неизвлечённый зуб вызвал осложнение.
Idioms and phrases
неизвлечённая выгода
Неизвлечённая выгода от сделки оказалась выше ожидаемой.
unrealized gain
The unrealized gain from the deal turned out to be higher than expected.
неизвлечённая информация
В отчёте оказалась неизвлечённая информация из закрытого раздела.
unextracted information
The report contained unextracted information from the closed section.
неизвлечённая польза
Из этой поездки он так и не извлёк неизвлечённую пользу.
untapped benefit
He still didn't derive the untapped benefit from this trip.
неизвлечённые выводы
Из обсуждения остались неизвлечённые выводы, которые потом пришлось дорабатывать.
conclusions that had not been drawn
There remained conclusions that had not been drawn from the discussion, which later had to be refined.
неизвлечённые данные
Неизвлечённые данные остались в старой базе после сбоя.
unretrieved data
Unretrieved data remained in the old database after the crash.
неизвлечённые документы
Неизвлечённые документы нашли в резервной копии системы.
unextracted documents
Unextracted documents were found in the system backup.
неизвлечённые материалы
Неизвлечённые материалы были переданы специалистам для анализа.
unextracted materials
The unextracted materials were transferred to specialists for analysis.
неизвлечённые ресурсы
Компания продолжает искать неизвлечённые ресурсы в старом месторождении.
unextracted resources
The company continues to search for unextracted resources in the old deposit.
неизвлечённые уроки
Неизвлечённые уроки прошлого снова привели к тем же ошибкам.
lessons not learned
Lessons not learned from the past once again led to the same mistakes.
неизвлечённые файлы
Неизвлечённые файлы лежали в архиве и занимали много места.
unextracted files
The unextracted files were in the archive and took up a lot of space.
неизвлечённый архив
Неизвлечённый архив нельзя было открыть без специальной программы.
unextracted archive
An unextracted archive could not be opened without a special program.
неизвлечённый файл
Неизвлечённый файл не открылся, пока его не распаковали заново.
unextracted file
The unextracted file did not open until it was unpacked again.