-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Незахороненный
Translation of "незахороненный" into English
незахороненный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪzəxərɐˈnʲenːɨj/
Основная форма
/nʲɪzəxərɐˈnʲenːɨj/
Commonly used, especially of human remains or bodies that have not been buried.
Незахороненные останки были обнаружены при раскопках.
The unburied remains were discovered during the excavation.
Additional translations
uninterred
Formal and less common; used mainly in literary, legal, or historical contexts. Definitions
незахороненный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪzəxərɐˈnʲenːɨj/
Основная форма
/nʲɪzəxərɐˈnʲenːɨj/
Не преданный захоронению; не погребённый.
Незахороненные останки были обнаружены при раскопках.
Idioms and phrases
незахороненные останки
Археологи нашли незахороненные останки воинов.
unburied remains
Archaeologists found unburied remains of warriors.
незахороненное тело
В морге несколько дней лежало незахороненное тело.
unburied body
An unburied body lay in the morgue for several days.
незахороненный труп
Следователи осмотрели незахороненный труп в заброшенном доме.
unburied body
Investigators examined the unburied body in the abandoned house.
незахороненный прах
Родственники долго не могли забрать незахороненный прах.
unburied remains
Relatives were unable to collect the unburied remains for a long time.
незахороненные тела
После боя в лесу остались незахороненные тела погибших.
unburied bodies
After the battle in the forest, the unburied bodies of the fallen remained.
незахороненный солдат
В архиве нашли упоминание о незахороненном солдате.
unburied soldier
They found a mention of an unburied soldier in the archive.
незахороненные погибшие
Жители села требовали похоронить незахороненных погибших.
unburied dead
The villagers demanded that the unburied dead be given a proper burial.
оставить незахороненным
Нельзя было оставить человека незахороненным.
to leave unburied
One could not leave a person unburied.
обнаружить незахороненные останки
Экспедиция смогла обнаружить незахороненные останки в старом кургане.
to discover unburied remains
The expedition was able to discover unburied remains in an old burial mound.
похоронить незахороненного солдата
Поисковики старались как можно скорее похоронить незахороненного солдата.
to bury an unburied soldier
The search teams tried to bury an unburied soldier as soon as possible.