-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Незаработанным
Translation незаработанным into english
незаработанный
Adjective
Он получил незаработанный доход.
He received unearned income.
Definitions
незаработанный
Adjective
Не связанный с выполнением работы или оказанием услуг.
Незаработанные деньги часто вызывают чувство вины у тех, кто привык трудиться.
Idioms and phrases
незаработанная слава
Её незаработанная слава не продлилась долго.
unearned fame
Her unearned fame did not last long.
незаработанный бонус
Сотрудники были недовольны незаработанным бонусом начальника.
unearned bonus
Employees were unhappy about their boss's unearned bonus.
незаработанная награда
Он отказался принимать незаработанную награду.
unearned award
He refused to accept an unearned award.
незаработанное уважение
Незаработанное уважение легко теряется.
unearned respect
Unearned respect is easily lost.
незаработанные привилегии
Многие осуждают незаработанные привилегии.
unearned privileges
Many criticize unearned privileges.
незаработанный капитал
Он вложил незаработанный капитал в новый проект.
unearned capital
He invested unearned capital in a new project.
незаработанные средства
Незаработанные средства не приносят удовлетворения.
unearned funds
Unearned funds bring no satisfaction.
незаработанные деньги
Незаработанные деньги быстро тратятся.
unearned money
Unearned money gets spent quickly.
незаработанная прибыль
Он получил незаработанную прибыль благодаря удачному стечению обстоятельств.
unearned profit
He received unearned profit thanks to a lucky set of circumstances.
незаработанный доход
Незаработанный доход облагается налогом по другой ставке.
unearned income
Unearned income is taxed at a different rate.
Examples
Ее правительство облагало личный доход от работы ("заработанный" доход) по ставке до 83 % и личный доход от инвестиций ("незаработанный" доход) - до 98 %.
Its government has been taxing personal income from work (“earned” income) up to 83 percent, and personal income from investment (“unearned” income) up to 98 percent.
Даже если кто-то заявляет, что он иждивенец, незаработанный доход должен составлять менее $1,050, чтобы избежать необходимости подавать декларацию.
Even if someone claims you as a dependent, your unearned income requires must be less than $1,050 to avoid the need to file a return.
В этом отношении незаработанный доход относится к сумме, которая выше того, что сотрудник считает, что ее навыки и способности стоят на нынешнем рынке.
In this regard, unearned income refers to the amount offered that is above what the employee felt that her skills and abilities were worth in the current marketplace.
Сюда относятся люди, которые ожидают получать долгосрочный прирост капитала или отвечающие критериям дивиденды, или наемные работники, платящие налог, взимаемый с лиц, работающих на себя, альтернативный минимальный налог или налог на незаработанный доход несовершеннолетних.
This includes those who expect to receive long-term capital gains or qualified dividends, or employees who owe self-employment tax, alternative minimum tax or tax on unearned income of minors.
Её правительство облагало личный доход от работы («заработанный» доход) по ставке до 83% и личный доход от инвестиций («незаработанный» доход) по ставке 98%.
Its government has been taxing personal income from work (“earned” income) up to 83 percent, and personal income from investment (“unearned” income) up to 98 percent.