-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Незамужность
Translation of "незамужность" into English
незамужность
Noun
The state of being unmarried, especially used for a woman; neutral to informal.
Её незамужность не мешала ей строить карьеру.
Her singlehood did not stop her from building a career.
Additional translations
Old-fashioned and often pejorative; used for the state of remaining unmarried, usually referring to a woman.
Definitions
незамужность
Noun
состояние женщины, не состоящей в браке
Её незамужность не мешала ей строить карьеру.
Idioms and phrases
добровольная незамужность
Ее добровольная незамужность никого в семье уже не удивляла.
voluntary singlehood
Her voluntary singlehood no longer surprised anyone in the family.
вынужденная незамужность
Вынужденная незамужность стала для нее тяжелым жизненным этапом.
involuntary singlehood
Involuntary singlehood became a difficult stage in her life.
вечная незамужность
Соседи шутливо называли ее вечную незамужность загадкой района.
lifelong singlehood
The neighbors jokingly referred to her lifelong singlehood as the mystery of the neighborhood.
осознанная незамужность
Она воспринимала свою осознанную незамужность как личный выбор.
deliberate singlehood
She regarded her deliberate singlehood as a personal choice.
состояние незамужности
Она спокойно относилась к состоянию незамужности и не спешила ничего менять.
singlehood
She was at ease with her singlehood and wasn't in a hurry to change anything.
период незамужности
Период незамужности она посвятила учебе и работе.
period of being single
She devoted her period of being single to her studies and work.
проблема незамужности
Для героини романа проблема незамужности была не менее важной, чем карьера.
the problem of being unmarried
For the heroine of the novel, the problem of being unmarried was no less important than her career.
страх незамужности
Страх незамужности заставлял ее соглашаться на неподходящие отношения.
fear of remaining unmarried
The fear of remaining unmarried made her agree to inappropriate relationships.
боязнь незамужности
Боязнь незамужности часто связана с давлением со стороны окружающих.
fear of remaining single
The fear of remaining single is often linked to pressure from others.
тема незамужности
Тема незамужности часто поднимается в современных романах и сериалах.
the theme of being unmarried
The theme of being unmarried is often raised in contemporary novels and TV series.
синдром незамужности
Психолог объяснил, что так называемый синдром незамужности во многом связан с неуверенностью в себе.
singlehood syndrome
The psychologist explained that the so-called singlehood syndrome is largely related to a lack of self-confidence.