-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Незадымлённость
Translation of "незадымлённость" into English
незадымлённость
Noun
Основная форма
/nʲɪzədɨmlʲɵnːəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪzədɨmlʲɵnːəsʲtʲ/
Rare or technical noun referring to the state of being free from smoke.
Незадымлённость помещения была важна для безопасности людей.
The smokelessness of the room was important for people's safety.
Definitions
незадымлённость
Noun
Основная форма
/nʲɪzədɨmlʲɵnːəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪzədɨmlʲɵnːəsʲtʲ/
Отсутствие задымления; состояние, при котором в помещении, пространстве нет дыма.
Незадымлённость помещения была важна для безопасности людей.
Idioms and phrases
высокая незадымлённость
В помещении сохранялась высокая незадымлённость, поэтому видимость оставалась хорошей.
high degree of smoke-free conditions
The room maintained a high degree of smoke-free conditions, so visibility remained good.
незадымлённость здания
После установки новой системы дымоудаления незадымлённость здания заметно повысилась.
smoke-free condition of the building
After the installation of the new smoke extraction system, the smoke-free condition of the building improved noticeably.
незадымлённость коридоров
Незадымлённость коридоров в больнице должна поддерживаться постоянно.
smoke-free corridors
Smoke-free corridors in the hospital must be maintained at all times.
незадымлённость лестничных клеток
Незадымлённость лестничных клеток проверяют при сдаче объекта в эксплуатацию.
smoke-free condition of stairwells
The smoke-free condition of stairwells is checked when the building is commissioned.
незадымлённость помещений
Незадымлённость помещений обеспечивается системой вентиляции и дымоудаления.
smoke-free condition of the premises
The smoke-free condition of the premises is ensured by the ventilation and smoke extraction system.
незадымлённость путей эвакуации
Незадымлённость путей эвакуации позволяет людям быстрее выйти из здания.
smoke-free evacuation routes
Smoke-free evacuation routes allow people to exit the building more quickly.
обеспечение незадымлённости
Обеспечение незадымлённости путей эвакуации — одно из главных требований пожарной безопасности.
ensuring smoke-free conditions
Ensuring smoke-free conditions in evacuation routes is one of the main requirements of fire safety.
оценка незадымлённости
Оценка незадымлённости проводится по специальным нормативам.
smoke-control assessment
Smoke-control assessment is carried out in accordance with specific regulations.
поддержание незадымлённости
Поддержание незадымлённости коридоров особенно важно в многоэтажных домах.
maintaining smoke-free conditions
Maintaining smoke-free conditions in corridors is especially important in multi-storey buildings.
показатель незадымлённости
Показатель незадымлённости оказался выше ожидаемого.
smoke-free index
The smoke-free index turned out to be higher than expected.
сохранение незадымлённости
Сохранение незадымлённости лестничной клетки позволило людям спокойно покинуть здание.
maintaining smoke-free conditions
Maintaining smoke-free conditions in the stairwell allowed people to calmly evacuate the building.
уровень незадымлённости
Инженеры проверили уровень незадымлённости в эвакуационной зоне.
level of smoke clearance
The engineers checked the level of smoke clearance in the evacuation zone.