-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Незаводимый
Translation of "незаводимый" into English
незаводимый
Adjective
Основная форма
/nʲɪzəvɐˈdʲimɨj/
Основная форма
/nʲɪzəvɐˈdʲimɨj/
О механизмах, часах, устройствах; обозначает невозможность завода.
unwindable
Used of a watch, clock, mechanism, or device that cannot be wound. Старый будильник оказался совсем незаводимым.
The old alarm clock turned out to be completely unwindable.
Additional translations
non-windable
Technical or less common variant used for mechanisms and devices. Definitions
незаводимый
Adjective
Основная форма
/nʲɪzəvɐˈdʲimɨj/
Основная форма
/nʲɪzəvɐˈdʲimɨj/
О механизме, устройстве, часах и т. п.: который нельзя завести; не поддающийся заведению.
Старый будильник оказался совсем незаводимым.
Idioms and phrases
незаводимая игрушка
Малышу подарили незаводимую игрушку, которая работает от батареек.
battery-operated toy
The little one was given a battery-operated toy that runs on batteries.
незаводимая кукла
В коробке оказалась фарфоровая незаводимая кукла.
non-wind-up doll
There was a porcelain non-wind-up doll in the box.
незаводимая лошадка
На полке стояла незаводимая лошадка из его детства.
a broken wind-up toy horse
On the shelf stood the broken wind-up toy horse from his childhood.
незаводимая машинка
Ребёнок попросил незаводимую машинку, которая сама ездит по полу.
battery-operated toy car
The child asked for a battery-operated toy car that moves by itself across the floor.
незаводимая музыкальная шкатулка
Бабушка бережно хранила незаводимую музыкальную шкатулку.
non-windable music box
Grandmother carefully kept a non-windable music box.
незаводимые часы
В витрине лежали старые незаводимые часы с маятником.
non-winding clocks
Old non-winding pendulum clocks were lying in the shop window.
незаводимый будильник
Купи незаводимый будильник на батарейках, чтобы не заводить его каждый день.
battery-powered alarm clock
Buy a battery-powered alarm clock so you don't have to wind it every day.
незаводимый двигатель
У трактора оказался совсем незаводимый двигатель.
an engine that won't start
The tractor turned out to have an engine that won't start at all.
незаводимый механизм
У старого замка оказался сложный незаводимый механизм.
a mechanism that cannot be wound
The old lock turned out to have a complex mechanism that cannot be wound.
незаводимый мотор
После долгой стоянки незаводимый мотор так и не удалось запустить.
an engine that won't start
After a long period of sitting idle, an engine that won't start still couldn't be started.