-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Незабвенно
Translation of "незабвенно" into English
незабвенно
Adverb
Основная форма
/nʲɪzəbˈvʲenːə/
Used when something makes a strong lasting impression and is remembered for a long time.
Он незабвенно исполнил арию.
He performed the aria unforgettably.
Additional translations
Slightly more formal or literary; emphasizes being remembered well.
Definitions
незабвенно
Adverb
Основная форма
/nʲɪzəbˈvʲenːə/
Так, что надолго сохраняется в памяти; памятно.
Он выступил незабвенно, оставив яркое впечатление у зрителей.
Idioms and phrases
незабвенно провести вечер
Мы незабвенно провели вечер у костра с песнями и разговорами.
to spend an unforgettable evening
We spent an unforgettable evening by the campfire, singing and talking.
незабвенно провести время
На море мы незабвенно провели время и набрались впечатлений.
to have an unforgettable time
At the seaside we had an unforgettable time and came away with many impressions.
незабвенно отметить праздник
Семья решила незабвенно отметить юбилей в узком кругу.
to celebrate the occasion memorably
The family decided to celebrate the anniversary memorably in an intimate gathering.
незабвенно выступить
Артист незабвенно выступил на сцене и сорвал бурные аплодисменты.
to give an unforgettable performance
The artist gave an unforgettable performance on stage and drew thunderous applause.
незабвенно сыграть
Команда незабвенно сыграла в финале и завоевала любовь болельщиков.
to give an unforgettable performance
The team gave an unforgettable performance in the final and won the fans' affection.
незабвенно исполнить
Певица незабвенно исполнила старую песню, и зал замер.
to give an unforgettable performance (to perform unforgettably)
The singer gave an unforgettable performance of the old song, and the audience fell silent.
незабвенно спеть
Он незабвенно спел эту балладу на школьном концерте.
to sing memorably
He sang that ballad memorably at the school concert.
незабвенно пошутить
Ведущий незабвенно пошутил, и весь зал рассмеялся.
to deliver an unforgettable joke
The host delivered an unforgettable joke, and the entire audience burst out laughing.
незабвенно запомниться
Эта поездка незабвенно запомнилась всем участникам.
to be unforgettable
This trip was unforgettable for all participants.
незабвенно пройти
Праздник незабвенно прошёл в тёплой и дружеской атмосфере.
to be unforgettable
The celebration was unforgettable in a warm and friendly atmosphere.
незабвенно произнести
Актёр незабвенно произнёс финальный монолог.
to utter memorably
The actor uttered the final monologue memorably.
незабвенно читать
Учитель незабвенно читал стихи, и класс слушал не дыша.
to read in an unforgettable way
The teacher read the poems in an unforgettable way, and the class listened breathlessly.