-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Недостаточно
Translation недостаточно into english
недостаточный
Adjective
У нас недостаточный запас воды.
We have an insufficient supply of water.
Его знания были недостаточными для выполнения задачи.
His knowledge was inadequate for completing the task.
Диета была недостаточной в витаминах.
The diet was deficient in vitamins.
Definitions
недостаточный
Adjective
Не соответствующий необходимым требованиям или нормам; не достигающий нужного уровня.
Его знания по математике оказались недостаточными для сдачи экзамена.
Не в полном объеме; меньший, чем требуется.
Недостаточное количество воды в почве может привести к увяданию растений.
Idioms and phrases
недостаточный уровень
У него недостаточный уровень подготовки.
insufficient level
He has an insufficient level of training.
недостаточный объем
Недостаточный объем информации не позволил принять решение.
insufficient volume
The insufficient volume of information did not allow making a decision.
недостаточный вес
Его недостаточный вес стал препятствием для участия в соревнованиях.
insufficient weight
His insufficient weight became an obstacle for participation in the competitions.
недостаточный запас
Недостаточный запас материалов может вызвать задержку.
insufficient supply
Insufficient supply of materials may cause a delay.
недостаточный доход
Недостаточный доход не позволил оплатить все счета.
insufficient income
Insufficient income did not allow him to pay all the bills.
Examples
Показаны институциональные проблемы реализации реформ в странах с переходной экономикой, в частности недостаточный уровень развитости бюрократического этоса, слабость рыночной среды и недостаточный уровень внешнего давления на качество государственных услуг.
Showing institutional problems in the implementation of reforms in the transition countries, in particular the gap of development of the bureaucratic ethos, the weakness of the market environment and the insufficient level of external pressure on the quality of public services.
44% продемонстрировали неприемлемый или недостаточный уровень безопасности, а почти половина (47%) обеспечивали недостаточный или неприемлемый уровень доступа к социально значимой деятельности, – часто оставляя заключенных в камерах в течение очень длительного периода времени.
An alarming 44% were providing poor or insufficient safety, and almost half (47%) offered insufficient or poor access to meaningful activities – often leaving prisoners locked in cells for very long periods.
Эта идея также стала отправной точкой для довольно сильного предубеждения, что если экономика в целом имеет недостаточный уровень сбережений и недостаточный уровень инвестиций, то правительство должно помочь исправить эту проблему с помощью сохранения активов, а не усугублять ситуацию ростом дефицитов, которые ведут к оттоку частных сбережений, доступных для финансирования инвестиций.
This idea has also given rise to a very strong presumption that if an economy as a whole is under-saving and under-investing, the government ought to help to correct this problem by running surpluses, not make it worse by running deficits that drain the pool of private savings available to fund investment.
На своем совещании в 2019 г. РКС объявила о том, что этот статус за Регионом сохраняется, но при этом с обеспокоенностью отметила недостаточный охват иммунизацией и/или недостаточный эпиднадзор за полиомиелитом в некоторых странах.
In its 2019 meeting, the RCC declared that the Region had retained its polio-free status, but noted with concern suboptimal immunization coverage and/or suboptimal disease surveillance in some countries.
Почти 20 процентов из них сообщили про недостаточный сон в течение недели, и 10 процентов - про недостаточный сон по выходным.
Nearly 20 percent of them reported poor quality sleep during the week and 10 percent reported poor sleep on the weekends.