-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недорегистрация
Translation of "недорегистрация" into English
недорегистрация
Noun
Основная форма
/nʲɪdərʲɪɡʲɪstrʲɪˈt͡sijə/
under-registration
Used in administration and statistics; refers to registration that is incomplete or below the true level. Недорегистрация населения привела к искажению статистики.
Under-registration of the population led to distorted statistics.
Definitions
недорегистрация
Noun
Основная форма
/nʲɪdərʲɪɡʲɪstrʲɪˈt͡sijə/
неполная или недостаточная регистрация чего-либо
Недорегистрация населения привела к искажению статистики.
Idioms and phrases
борьба с недорегистрацией
Борьба с недорегистрацией требует точного учёта и контроля.
Combating under-registration
Combating under-registration requires accurate record-keeping and oversight.
данные о недорегистрации
Данные о недорегистрации были включены в итоговый отчёт.
data on under-registration
Data on under-registration were included in the final report.
недорегистрация населения
Недорегистрация населения искажает демографическую картину.
undercounting of the population
Undercounting of the population distorts the demographic picture.
недорегистрация случаев
Недорегистрация случаев затрудняет анализ эпидемиологической ситуации.
Underreporting of cases
Underreporting of cases hinders the analysis of the epidemiological situation.
оценка недорегистрации
Оценка недорегистрации показала серьёзное расхождение с официальной статистикой.
estimate of under-registration
The estimate of under-registration showed a serious discrepancy with the official statistics.
причины недорегистрации
Причины недорегистрации связаны с низкой доступностью услуг.
reasons for under-registration
The reasons for under-registration are related to the low availability of services.
проблема недорегистрации
Проблема недорегистрации сохраняется в малых населённых пунктах.
problem of under-registration
The problem of under-registration persists in small settlements.
риск недорегистрации
Риск недорегистрации особенно высок в сельской местности.
risk of under-registration
The risk of under-registration is especially high in rural areas.
рост недорегистрации
В прошлом году наблюдался рост недорегистрации по этой категории.
increase in under-registration
Last year there was an increase in under-registration in this category.
случаи недорегистрации
Мы выявили несколько случаев недорегистрации в отчётах.
cases of under-registration
We identified several cases of under-registration in the reports.
снижение недорегистрации
Снижение недорегистрации стало одной из главных задач ведомства.
reduction of under-registration
The reduction of under-registration became one of the agency's main tasks.
уровень недорегистрации
Уровень недорегистрации в регионе оказался выше ожидаемого.
rate of under-registration
The rate of under-registration in the region was higher than expected.