-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недорассчитанный
Translation of "недорассчитанный" into English
недорассчитанный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪdərɐsːˈɕːitənːɨj/
Основная форма
/nʲɪdərɐsːˈɕːitənːɨj/
Имеет краткие формы; в краткой форме согласуется по роду и числу.
undercalculated
Used of figures, budgets, or amounts that were calculated too low or without all relevant factors taken into account. Недорассчитанный бюджет привёл к дефициту.
The undercalculated budget led to a deficit.
Additional translations
Broader and less specific; implies that the calculation was done incorrectly.
Common in financial and planning contexts when an amount, cost, or scale is set too low.
Definitions
недорассчитанный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪdərɐsːˈɕːitənːɨj/
Основная форма
/nʲɪdərɐsːˈɕːitənːɨj/
Рассчитанный не полностью или с недостаточной точностью; не до конца учтённый.
Недорассчитанный бюджет привёл к дефициту.
Idioms and phrases
недорассчитанная мощность
Недорассчитанная мощность оборудования стала причиной перегрева.
underestimated power capacity
The equipment's underestimated power capacity caused overheating.
недорассчитанная нагрузка
Недорассчитанная нагрузка на систему вызвала сбои.
underestimated load
An underestimated load on the system caused failures.
недорассчитанная смета
В недорассчитанной смете не учли часть расходов.
undercalculated estimate
Some of the expenses were not included in the undercalculated estimate.
недорассчитанное время
Недорассчитанное время на дорогу нарушило весь график.
underestimated time
Underestimated travel time disrupted the entire schedule.
недорассчитанные затраты
Компания столкнулась с недорассчитанными затратами на логистику.
underestimated costs
The company faced underestimated costs for logistics.
недорассчитанные расходы
Недорассчитанные расходы быстро привели к дефициту средств.
underestimated expenses
The underestimated expenses quickly led to a shortfall of funds.
недорассчитанные сроки
Недорассчитанные сроки осложнили выполнение заказа.
underestimated deadlines
Underestimated deadlines complicated the completion of the order.
недорассчитанный бюджет
Из-за недорассчитанного бюджета проект пришлось сократить.
underestimated budget
Because of an underestimated budget, the project had to be scaled back.
недорассчитанный вариант
Этот недорассчитанный вариант не подошел для производства.
insufficiently calculated option
This insufficiently calculated option was not suitable for production.
недорассчитанный риск
Недорассчитанный риск сорвал запуск нового продукта.
miscalculated risk
A miscalculated risk derailed the launch of the new product.