-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недопредставленность
Translation of "недопредставленность" into English
недопредставленность
Noun
Основная форма
/nʲɪdəprʲɪt͡stɐvlʲɪnnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪdəprʲɪt͡stɐvlʲɪnnəsʲtʲ/
Книжное отвлечённое существительное; чаще употребляется в научной, публицистической и аналитической речи.
underrepresentation
Common in social, political, and statistical contexts. Недопредставленность женщин в парламенте остаётся серьёзной проблемой.
The underrepresentation of women in parliament remains a serious problem.
Definitions
недопредставленность
Noun
Основная форма
/nʲɪdəprʲɪt͡stɐvlʲɪnnəsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪdəprʲɪt͡stɐvlʲɪnnəsʲtʲ/
Состояние или факт недостаточной представленности кого-либо или чего-либо в составе группы, выборки, органа, системы и т. п.
Недопредставленность женщин в парламенте остаётся серьёзной проблемой.
Idioms and phrases
недопредставленность в науке
Недопредставленность женщин в науке особенно заметна в технических дисциплинах.
underrepresentation in science
The underrepresentation of women in science is particularly noticeable in technical disciplines.
недопредставленность в органах власти
Недопредставленность регионов в органах власти мешает учитывать местные интересы.
underrepresentation in government bodies
The underrepresentation of regions in government bodies makes it difficult to take local interests into account.
недопредставленность в парламенте
Недопредставленность молодежи в парламенте вызывает общественную дискуссию.
underrepresentation in parliament
The underrepresentation of young people in parliament has sparked a public debate.
недопредставленность в политике
Эксперты обсуждают недопредставленность молодых людей в политике.
underrepresentation in politics
Experts are discussing the underrepresentation of young people in politics.
недопредставленность в руководстве
Недопредставленность женщин в руководстве компаний постепенно сокращается.
underrepresentation in leadership
The underrepresentation of women in company leadership is gradually decreasing.
недопредставленность в СМИ
Недопредставленность сельских жителей в СМИ искажает картину общественной жизни.
underrepresentation in the media
The underrepresentation of rural residents in the media distorts the picture of public life.
недопредставленность женщин
Недопредставленность женщин в совете директоров остается серьезной проблемой.
underrepresentation of women
The underrepresentation of women on the board of directors remains a serious problem.
недопредставленность меньшинств
В отчете отмечена недопредставленность меньшинств в органах власти.
underrepresentation of minorities
The report notes the underrepresentation of minorities in government bodies.
недопредставленность на рынке труда
Недопредставленность инвалидов на рынке труда требует дополнительных мер поддержки.
underrepresentation in the labor market
The underrepresentation of people with disabilities in the labor market requires additional support measures.
преодоление недопредставленности
Преодоление недопредставленности регионов в федеральных структурах требует системной работы.
overcoming underrepresentation
Overcoming the underrepresentation of regions in federal structures requires systematic work.
проблема недопредставленности
Проблема недопредставленности отдельных групп населения обсуждается уже давно.
the problem of underrepresentation
The problem of underrepresentation of certain population groups has been discussed for a long time.
сокращение недопредставленности
Сокращение недопредставленности женщин в управлении стало одной из целей реформы.
Reducing the underrepresentation
Reducing the underrepresentation of women in management became one of the goals of the reform.