-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недописанный
Translation of "недописанный" into English
недописанный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪdəˈpʲisənːɨj/
Основная форма
/nʲɪdəˈpʲisənːɨj/
Used of a text or other written work that has not been completed.
На столе лежал недописанный рассказ.
An unfinished story lay on the table.
Additional translations
Broader in meaning; used when something is not fully finished or developed.
Definitions
недописанный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪdəˈpʲisənːɨj/
Основная форма
/nʲɪdəˈpʲisənːɨj/
Не дописанный до конца; не завершённый письменно.
На столе лежал недописанный рассказ.
Idioms and phrases
недописанная глава
Недописанная глава требовала еще нескольких правок.
unfinished chapter
The unfinished chapter needed a few more edits.
недописанная книга
Недописанная книга так и не была издана.
unfinished book
The unfinished book was never published.
недописанная работа
Из-за болезни у него осталась недописанная работа.
unfinished work
Because of his illness, he was left with unfinished work.
недописанная статья
Недописанная статья так и осталась в черновиках.
unfinished article
The unfinished article remained in the drafts.
недописанное письмо
Я нашел в ящике недописанное письмо и дочитал его до конца.
unfinished letter
I found an unfinished letter in the drawer and read it to the end.
недописанный доклад
Перед выступлением он спешно дописывал недописанный доклад.
unfinished report
Before the presentation, he was hurriedly finishing the unfinished report.
недописанный рассказ
Недописанный рассказ лежал рядом с рукописью других произведений.
unfinished short story
The unfinished short story lay next to the manuscript of other works.
недописанный роман
На столе лежал недописанный роман, который он начал еще прошлой осенью.
unfinished novel
An unfinished novel lay on the table; he had started it last autumn.
недописанный сценарий
Режиссер долго ждал, пока ему пришлют недописанный сценарий.
unfinished script
The director waited a long time for them to send him the unfinished script.
недописанный текст
Он сохранил недописанный текст и выключил компьютер.
unfinished text
He saved the unfinished text and turned off the computer.