-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недокомпенсированный
Translation of "недокомпенсированный" into English
недокомпенсированный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪdəkəmpʲɪnsʲɪrɐvənːɨj/
Основная форма
/nʲɪdəkəmpʲɪnsʲɪrɐvənːɨj/
Употребляется как полная форма страдательного причастия прошедшего времени; может выступать и как прилагательное.
Used when compensation is insufficient or only partial; common in legal and financial contexts.
Недокомпенсированный ущерб потребовал дополнительной компенсации.
The undercompensated damage required additional compensation.
Definitions
недокомпенсированный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪdəkəmpʲɪnsʲɪrɐvənːɨj/
Основная форма
/nʲɪdəkəmpʲɪnsʲɪrɐvənːɨj/
не полностью компенсированный; возмещённый не в полной мере
Недокомпенсированный ущерб пришлось возмещать дополнительно.
Idioms and phrases
недокомпенсированная анемия
Недокомпенсированная анемия снижает работоспособность и вызывает слабость.
uncompensated anemia
Uncompensated anemia reduces work capacity and causes weakness.
недокомпенсированная артериальная гипертензия
Недокомпенсированная артериальная гипертензия повышает риск инсульта.
uncontrolled arterial hypertension
Uncontrolled arterial hypertension increases the risk of stroke.
недокомпенсированная глаукома
Недокомпенсированная глаукома требует постоянного наблюдения у офтальмолога.
uncontrolled glaucoma
Uncontrolled glaucoma requires ongoing monitoring by an ophthalmologist.
недокомпенсированная сердечная недостаточность
Недокомпенсированная сердечная недостаточность усиливает одышку и отёки.
decompensated heart failure
Decompensated heart failure worsens shortness of breath and swelling.
недокомпенсированное состояние
После нагрузки у него сохранялось недокомпенсированное состояние организма.
decompensated state
After exertion, he remained in a decompensated state.
недокомпенсированный ацидоз
В анализах крови был выявлен недокомпенсированный ацидоз.
uncompensated acidosis
Uncompensated acidosis was detected in the blood tests.
недокомпенсированный диабет
Без коррекции питания недокомпенсированный диабет быстро приводит к осложнениям.
uncontrolled diabetes
Without dietary correction, uncontrolled diabetes quickly leads to complications.
недокомпенсированный порок сердца
Недокомпенсированный порок сердца может долго протекать без выраженных симптомов.
decompensated heart defect
A decompensated heart defect may persist for a long time without pronounced symptoms.
недокомпенсированный сахарный диабет
У пациента долгое время сохранялся недокомпенсированный сахарный диабет.
decompensated diabetes mellitus
The patient had decompensated diabetes mellitus for a long time.
недокомпенсированный цирроз печени
Недокомпенсированный цирроз печени часто сопровождается асцитом.
decompensated cirrhosis of the liver
Decompensated cirrhosis of the liver is often accompanied by ascites.