-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недогрузить
Translation of "недогрузить" into English
недогрузить
Verb
Основная форма
/nʲɪdəɡruzʲitʲ/
Совершенный вид; переходный.
Used especially in technical, logistics, and transport contexts when something is loaded below its full capacity.
Из-за ошибки на складе вагоны недогрузили.
Because of a warehouse error, the wagons were underloaded.
Definitions
недогрузить
Verb
Основная форма
/nʲɪdəɡruzʲitʲ/
Загрузить не полностью, в недостаточном объёме.
Из-за ошибки на складе вагоны недогрузили.
Idioms and phrases
недогрузить вагон
Из-за нехватки товара пришлось недогрузить вагон на несколько тонн.
to underload a wagon
Because of a shortage of goods, we had to underload the wagon by several tons.
недогрузить вагон углём
Из-за ошибки в расчётах вагон углём недогрузили.
to underload a wagon with coal
Because of a miscalculation, they underloaded the wagon with coal.
недогрузить контейнер
При спешке можно недогрузить контейнер и потерять часть прибыли.
to underload a container
If you're in a hurry, you can underload a container and lose part of your profit.
недогрузить кузов
Рабочие решили недогрузить кузов, чтобы не превысить допустимую массу.
to underload the truck bed
The workers decided to underload the truck bed so as not to exceed the permissible weight.
недогрузить машину
Клиент настоял, чтобы мы не переполняли кузов, и в итоге недогрузили машину.
to underload the truck
The client insisted that we not overfill the truck bed, and in the end we underloaded the truck.
недогрузить машину на складе
На складе по ошибке недогрузили машину, и водитель вернулся за недостающим грузом.
to underload a truck at the warehouse
They underloaded the truck at the warehouse by mistake, and the driver returned for the missing cargo.
недогрузить партию товара
Поставщик не успел вовремя привезти весь ассортимент и недогрузил партию товара.
to deliver an incomplete shipment
The supplier failed to bring the full range of products on time and delivered an incomplete shipment.
недогрузить платформу
Чтобы не нарушить правила перевозки, платформу недогрузили.
to leave the platform underloaded
In order not to violate the transport regulations, they left the platform underloaded.
недогрузить по весу
В этот рейс пришлось недогрузить по весу, чтобы пройти контроль без штрафа.
to underload by weight
On this trip we had to underload by weight in order to pass the inspection without a fine.
недогрузить склад
В этот день мы недогрузили склад, и часть техники осталась на рампе.
to fail to fully load the warehouse
That day we failed to fully load the warehouse, and some of the equipment remained on the ramp.
недогрузить судно
Шторм задержал поставку, поэтому судно пришлось недогрузить.
to underload a ship
The storm delayed the delivery, so the ship had to be underloaded.
недогрузить фуру
Если недогрузить фуру, доставка выйдет дороже, чем планировалось.
to underload a truck
If you underload a truck, the delivery will be more expensive than planned.