-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недовентиляция
Translation of "недовентиляция" into English
недовентиляция
Noun
Основная форма
/nʲɪdəvʲɪntʲɪlʲɪˈt͡sijə/
Специальное слово; обычно употребляется в техническом или санитарном контексте.
underventilation
Technical term for insufficient air exchange; used in engineering and ventilation contexts. Из-за недовентиляции в цехе стало душно.
Due to underventilation in the workshop, it became stuffy.
Definitions
недовентиляция
Noun
Основная форма
/nʲɪdəvʲɪntʲɪlʲɪˈt͡sijə/
Недостаточная вентиляция; слабый или неполный воздухообмен в помещении, системе и т. п.
Из-за недовентиляции в цехе стало душно.
Idioms and phrases
альвеолярная недовентиляция
У пациента выявили альвеолярную недовентиляцию во время обследования.
alveolar hypoventilation
The patient was found to have alveolar hypoventilation during the examination.
лёгочная недовентиляция
Лёгочная недовентиляция усиливается при выраженной слабости дыхательных мышц.
pulmonary hypoventilation
Pulmonary hypoventilation is exacerbated by marked weakness of the respiratory muscles.
ночная недовентиляция
Ночная недовентиляция часто сопровождается утренней сонливостью и головной болью.
nocturnal hypoventilation
Nocturnal hypoventilation is often accompanied by morning drowsiness and headache.
хроническая недовентиляция
Хроническая недовентиляция может приводить к снижению насыщения крови кислородом.
chronic hypoventilation
Chronic hypoventilation can lead to decreased blood oxygen saturation.
локальная недовентиляция
На снимке была заметна локальная недовентиляция нижних отделов лёгкого.
localized hypoventilation
The scan showed localized hypoventilation of the lower lung zones.
тяжёлая недовентиляция
Тяжёлая недовентиляция требует немедленной коррекции дыхания.
Severe hypoventilation
Severe hypoventilation requires immediate correction of ventilation.
умеренная недовентиляция
Умеренная недовентиляция нередко остаётся без явных симптомов.
moderate hypoventilation
Moderate hypoventilation often remains asymptomatic.
синдром недовентиляции
Врач заподозрил синдром недовентиляции после анализа жалоб и результатов спирометрии.
hypoventilation syndrome
The doctor suspected hypoventilation syndrome after analyzing the patient's complaints and the results of spirometry.
признаки недовентиляции
Признаки недовентиляции были особенно выражены ночью.
signs of hypoventilation
Signs of hypoventilation were particularly pronounced at night.
симптомы недовентиляции
Симптомы недовентиляции включали одышку и поверхностное дыхание.
symptoms of hypoventilation
The symptoms of hypoventilation included shortness of breath and shallow breathing.
эпизоды недовентиляции
Эпизоды недовентиляции участились после перенесённой вирусной инфекции.
episodes of hypoventilation
Episodes of hypoventilation became more frequent after a viral infection.
степень недовентиляции
Степень недовентиляции оценивали по данным газового состава крови.
degree of hypoventilation
The degree of hypoventilation was assessed based on arterial blood gas data.