-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неграмотность
Translation неграмотность into english
неграмотность
Noun
Неграмотность в сельских районах остаётся серьёзной проблемой.
Illiteracy in rural areas remains a serious problem.
Definitions
неграмотность
Noun
Отсутствие или недостаток грамотности, неспособность читать и писать.
Неграмотность в деревне была распространена из-за отсутствия школ.
Недостаток знаний в какой-либо области, неосведомлённость.
Неграмотность в вопросах финансов может привести к серьёзным проблемам.
Idioms and phrases
бороться с неграмотностью
Правительство решило бороться с неграмотностью.
to fight illiteracy
The government decided to fight illiteracy.
уровень неграмотности
Уровень неграмотности в стране сократился.
level of illiteracy
The level of illiteracy in the country has decreased.
проблема неграмотности
Проблема неграмотности остается актуальной.
problem of illiteracy
The problem of illiteracy remains relevant.
распространение неграмотности
Необходимо предотвратить распространение неграмотности.
spread of illiteracy
It is necessary to prevent the spread of illiteracy.
ликвидация неграмотности
Программа направлена на ликвидацию неграмотности.
elimination of illiteracy
The program is aimed at the elimination of illiteracy.
Examples
Вариант «я хочу, чтобы мои слушатели поняли, что такое неграмотность» — хорошее начало, но фраза «поняли, что такое неграмотность» не вполне ясна.
The draft, “I want my audience to understand illiteracy,” is a good start, but “understand illiteracy” is not clear.
Неграмотность: Неграмотность затрудняет родителям зарабатывать средства, а также заботиться о своей семье и детях, что необходимо для реализации потенциала ребенка.
Illiteracy—Illiteracy makes it difficult for the parents to earn wages or care for their family or for the child to reach his or her potential.
Это не просто неграмотность следствия, это дремучая неграмотность!
… this is not only illiteracy, this is stupidity!
Я спросил министра образования Афганистана о том, будет ли терроризм побежден, если будет искоренена неграмотность?
I asked the Afghan Minister of Education whether terrorism would be defeated if illiteracy were eradicated?
Израиль полностью уничтожил неграмотность [среди своих граждан], в то время как среди арабов, 23% остаются неграмотными.
Israel has completely wiped out illiteracy [among its citizens], while among the Arabs, 23% remain illiterate.