Невозмещаемость

Translation of "невозмещаемость" into English

Noun

non-compensability

Formal/legal usage; refers to something that cannot be compensated or indemnified.

Невозмещаемость ущерба была указана в условиях договора.

The non-compensability of damages was specified in the terms of the contract.

Noun

Свойство или состояние по значению прилагательного «невозмещаемый»; невозможность возмещения или компенсации.

Невозмещаемость ущерба была указана в условиях договора.

невозмещаемость затрат

Невозмещаемость затрат была предусмотрена условиями контракта.

non-reimbursability of costs

The non-reimbursability of costs was stipulated in the terms of the contract.

невозмещаемость расходов

Суд указал на невозмещаемость расходов по данному договору.

non-reimbursability of expenses

The court noted the non-reimbursability of expenses under this contract.

невозмещаемость убытков

В документе отдельно оговаривалась невозмещаемость убытков в подобных случаях.

irrecoverability of losses

The document separately stipulated the irrecoverability of losses in such cases.

невозмещаемость ущерба

Стороны заранее согласовали невозмещаемость ущерба при нарушении срока.

non-recoverability of damages

The parties agreed in advance on the non-recoverability of damages in the event of a failure to meet the deadline.