-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Невнесение
Translation of "невнесение" into English
невнесение
Noun
Основная форма
/nʲɪvnʲɪˈsʲenʲɪje/
Основная форма
/nʲɪvnʲɪˈsʲenʲɪje/
Formal/legal; used for money, fees, taxes, and similar obligations.
Невнесение обязательного платежа в срок повлекло начисление пени.
The nonpayment of the mandatory fee on time resulted in a penalty.
Additional translations
Formal; used when an entry, item, or piece of information is left out of a record or document.
Definitions
невнесение
Noun
Основная форма
/nʲɪvnʲɪˈsʲenʲɪje/
Основная форма
/nʲɪvnʲɪˈsʲenʲɪje/
Отсутствие внесения чего-либо; неосуществление внесения, вклада, платежа, записи и т. п.
Невнесение обязательного платежа в срок повлекло начисление пени.
Idioms and phrases
невнесение арендной платы
Невнесение арендной платы стало основанием для расторжения договора.
failure to pay rent
Failure to pay rent became grounds for termination of the contract.
невнесение взносов
Невнесение взносов в срок приводит к начислению пени.
non-payment of contributions
Non-payment of contributions by the deadline leads to the accrual of penalties.
невнесение данных
Невнесение данных в систему затормозило обработку заявки.
failure to enter data
Failure to enter data into the system slowed down the processing of the application.
невнесение денежных средств
Невнесение денежных средств на счёт было зафиксировано банком.
failure to deposit funds
The failure to deposit funds into the account was recorded by the bank.
невнесение изменений
Невнесение изменений в документ заметили уже на этапе проверки.
failure to make changes
The failure to make changes to the document was noticed already at the review stage.
невнесение информации
Невнесение информации в базу данных привело к ошибке.
failure to enter information
Failure to enter information into the database led to an error.
невнесение налогов
Невнесение налогов может повлечь серьёзные последствия.
non-payment of taxes
Non-payment of taxes can have serious consequences.
невнесение платы
Невнесение платы за проезд влечёт штраф.
non-payment
Non-payment of the fare will result in a fine.
невнесение сведений
Невнесение сведений в отчёт вызвало вопросы у проверяющих.
failure to include information
The failure to include information in the report prompted questions from the inspectors.
невнесение суммы
Невнесение суммы в полном объёме нарушает условия договора.
non-payment of the amount
Non-payment of the amount in full violates the terms of the contract.