-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Невеличавый
Translation of "невеличавый" into English
невеличавый
Adjective
Основная форма
/nʲɪvʲɪlʲɪˈt͡ɕavɨj/
Основная форма
/nʲɪvʲɪlʲɪˈt͡ɕavɨj/
Основная форма
/nʲɪvʲɪlʲɪˈt͡ɕavɨj/
Качественное прилагательное; сравнительная и превосходная степени образуются аналитически.
Used of things or places; emphasizes simplicity and lack of ornament.
Невеличавый деревянный домик стоял у дороги.
A plain wooden cottage stood by the road.
Often used of size or appearance; neutral and natural in style.
Невеличавый деревянный домик стоял у дороги.
A modest wooden cottage stood by the road.
Slightly formal; stresses the absence of display or grandeur.
Невеличавый деревянный домик стоял у дороги.
An unpretentious wooden cottage stood by the road.
Additional translations
Slightly literary; used when something looks quietly simple rather than grand.
Definitions
невеличавый
Adjective
Основная форма
/nʲɪvʲɪlʲɪˈt͡ɕavɨj/
Основная форма
/nʲɪvʲɪlʲɪˈt͡ɕavɨj/
Основная форма
/nʲɪvʲɪlʲɪˈt͡ɕavɨj/
Не обладающий величавостью; простой, скромный, без торжественности.
Невеличавый деревянный домик стоял у дороги.
Idioms and phrases
невеличавая внешность
Невеличавая внешность не мешала ему производить хорошее впечатление.
unassuming appearance
His unassuming appearance did not prevent him from making a good impression.
невеличавая квартира
Невеличавая квартира была обставлена без роскоши.
modest apartment
The modest apartment was furnished without luxury.
невеличавая осанка
Невеличавая осанка выдавала в нем скромного человека.
unassuming bearing
His unassuming bearing revealed him to be a humble man.
невеличавая фигура
Его невеличавая фигура сразу выделялась в толпе.
slight figure
His slight figure immediately stood out in the crowd.
невеличавые манеры
Невеличавые манеры делали ее особенно обаятельной.
unpretentious manners
Her unpretentious manners made her especially charming.
невеличавый вид
У него был невеличавый вид, но держался он уверенно.
unassuming appearance
He had an unassuming appearance, but he carried himself confidently.
невеличавый голос
Невеличавый голос звучал спокойно и мягко.
unassuming voice
The unassuming voice sounded calm and gentle.
невеличавый дом
На окраине стоял невеличавый дом с низкой крышей.
modest little house
On the outskirts stood a modest little house with a low roof.
невеличавый кабинет
Невеличавый кабинет выглядел просто, но уютно.
unpretentious study
The unpretentious study looked simple but cozy.
невеличавый костюм
На нем был невеличавый костюм, без лишнего блеска.
an unpretentious suit
He was wearing an unpretentious suit, without any unnecessary flash.
невеличавый характер
У него был невеличавый характер, без всякой напыщенности.
unpretentious character
He had an unpretentious character, without any pomposity.
невеличавый человек
Он был невеличавый человек, но очень добрый.
an unassuming man
He was an unassuming man, but very kind.