-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Небиржевой
Translation of "небиржевой" into English
небиржевой
Adjective
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Обычно употребляется в экономической и биржевой терминологии.
Financial: done, traded, or quoted outside a stock exchange.
Небиржевые сделки заключают напрямую между сторонами.
Off-exchange trades are made directly between the parties.
Additional translations
Financial term; especially used for securities and trading outside an exchange.
Definitions
небиржевой
Adjective
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Основная форма
/nʲɪbʲɪrʐɨˈvoj/
Относящийся к операциям, сделкам, торговле или ценам, совершаемым вне биржи.
Небиржевые сделки заключают напрямую между сторонами.
Idioms and phrases
небиржевая торговля
Небиржевая торговля особенно распространена в сегменте сырья и товаров.
over-the-counter trading
Over-the-counter trading is particularly common in the raw materials and goods segment.
небиржевой оборот
Значительная часть продукции идет в небиржевой оборот.
over-the-counter turnover
A significant portion of the production goes into over-the-counter turnover.
небиржевой рынок
На небиржевом рынке цены часто формируются напрямую между участниками.
over-the-counter market
In the over-the-counter market, prices are often set directly between participants.
небиржевой сектор
В небиржевом секторе спрос остается стабильным.
over-the-counter sector
In the over-the-counter sector, demand remains stable.
небиржевой товар
Этот небиржевой товар продается только по прямым контрактам.
non-exchange-traded commodity
This non-exchange-traded commodity is sold only under direct contracts.
небиржевые активы
Инвестор предпочел вложиться в небиржевые активы.
non-exchange-traded assets
The investor preferred to invest in non-exchange-traded assets.
небиржевые инструменты
Банк предлагает клиентам небиржевые инструменты для диверсификации.
over-the-counter instruments
The bank offers clients over-the-counter instruments for diversification.
небиржевые операции
Брокер проводит небиржевые операции по заявке клиента.
over-the-counter (OTC) transactions
The broker executes over-the-counter (OTC) transactions at the client's request.
небиржевые сделки
Компания заключила небиржевые сделки с несколькими поставщиками.
over-the-counter (OTC) transactions
The company entered into over-the-counter (OTC) transactions with several suppliers.
небиржевые ценные бумаги
Небиржевые ценные бумаги обычно менее ликвидны, чем биржевые.
over-the-counter (OTC) securities
Over-the-counter (OTC) securities are usually less liquid than exchange-traded securities.