-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Неассигнованный
Translation of "неассигнованный" into English
неассигнованный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪəsʲɪɡˈnovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪəsʲɪɡˈnovənːɨj/
Употребляется преимущественно в полной форме; согласуется с определяемым словом по роду, числу и падежу.
Finance and budgetary usage; said of funds or money not assigned by appropriation.
Неассигнованные на проект средства остались на счёте.
The unappropriated funds for the project remained in the account.
Additional translations
Broader financial usage; refers to money or resources not assigned to a specific purpose.
Definitions
неассигнованный
Past Participle
Основная форма
/nʲɪəsʲɪɡˈnovənːɨj/
Основная форма
/nʲɪəsʲɪɡˈnovənːɨj/
Не получивший ассигнования; не выделенный в виде денежных средств.
Неассигнованные на проект средства остались на счёте.
Idioms and phrases
неассигнованные бюджетные средства
На счетах учреждения остались неассигнованные бюджетные средства.
unallocated budgetary funds
Unallocated budgetary funds remained in the institution's accounts.
неассигнованные деньги
Неассигнованные деньги направили на погашение срочных обязательств.
unappropriated funds
Unappropriated funds were used to repay urgent obligations.
неассигнованные дотации
Неассигнованные дотации вернули в распоряжение регионального бюджета.
unallocated subsidies
The unallocated subsidies were returned to the regional budget.
неассигнованные капитальные вложения
В отчёте отдельно указали неассигнованные капитальные вложения.
unappropriated capital investments
The report separately listed unappropriated capital investments.
неассигнованные средства
Неассигнованные средства были возвращены в бюджет в конце финансового года.
unappropriated funds
Unappropriated funds were returned to the budget at the end of the fiscal year.
неассигнованные средства бюджета
Проверка показала, что неассигнованные средства бюджета использовались с нарушениями.
unappropriated budget funds
The audit revealed that unappropriated budget funds had been used in violation of regulations.
неассигнованные средства на ремонт
Неассигнованные средства на ремонт пришлось перенести на следующий квартал.
unallocated funds for repairs
The unallocated funds for repairs had to be carried over to the next quarter.
неассигнованные средства на строительство
Неассигнованные средства на строительство объекта оставались заблокированными.
unappropriated funds for construction
The unappropriated funds for construction of the facility remained blocked.
неассигнованные субсидии
Неассигнованные субсидии не были перечислены получателям вовремя.
unappropriated subsidies
The unappropriated subsidies were not transferred to the recipients on time.
неассигнованные суммы
Неассигнованные суммы не могут быть использованы без дополнительного решения.
unappropriated funds
Unappropriated funds cannot be used without an additional decision.