-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наёмником
Translation наёмником into english
наёмник
Noun
Наёмник был нанят для выполнения опасной миссии.
The mercenary was hired to carry out a dangerous mission.
Definitions
наёмник
Noun
Человек, который участвует в военных действиях за плату, не являясь при этом гражданином воюющей стороны и не имея политических или идеологических мотивов.
Наёмник был нанят для выполнения опасной миссии в зоне конфликта.
Idioms and phrases
профессиональный наёмник
Он был известным профессиональным наёмником.
professional mercenary
He was a well-known professional mercenary.
группа наёмников
Группа наёмников была нанята для выполнения задания.
group of mercenaries
A group of mercenaries was hired for the task.
наёмник удачи
Этот человек был настоящим наёмником удачи.
fortune mercenary
This man was a true fortune mercenary.
опытный наёмник
Опытный наёмник легко справился с заданием.
experienced mercenary
The experienced mercenary easily completed the mission.
наёмник войны
Он стал наёмником войны в молодости.
war mercenary
He became a war mercenary in his youth.
Examples
А наемник бежит, потому что наемник, и не радит об овцах.»
He flees [from controversy] because he is a hireling and cares nothing for the sheep."
«А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах» (Ин.
He flees [from controversy] because he is a hireling and cares nothing for the sheep."
НАЕМНИК Термин "наемник" означает любое лицо, которое: а) специально завербовано на месте или за границей для того, чтобы сражаться в вооруженном конфликте; b) принимая участие в военных действиях…
[50] “A mercenary is any person who: (a) is specially recruited locally or abroad in order to fight in an armed conflict” (…)
Наемник бежит, потому что наемник.
The man runs away because he is a hired man.
В этот тяжелый час старый наемник получает предложение работы – и отказаться не может.
At this difficult hour the old mercenary receives a job offer - and can not refuse.