-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Начальничек
Translation of "начальничек" into English
начальничек
Noun
Основная форма
/nɐˈt͡ɕalʲnʲɪt͡ɕɪk/
Разговорное, уменьшительно-ласкательное или ироничное обозначение начальника; часто несёт фамильярный оттенок.
Informal; often used with a mildly ironic or dismissive tone.
Наш начальничек снова решил устроить внеплановую проверку.
Our boss decided to carry out an unannounced inspection again.
Additional translations
Colloquial; less common than "boss".
Definitions
начальничек
Noun
Основная форма
/nɐˈt͡ɕalʲnʲɪt͡ɕɪk/
Начальник, руководитель; употребляется с уменьшительно-ласкательным или ироничным оттенком.
Наш начальничек снова решил устроить внеплановую проверку.
Idioms and phrases
вредный начальничек
Вредный начальничек снова нашёл, к чему придраться.
pesky little boss
The pesky little boss has once again found something to pick on.
маленький начальничек
Он строит из себя маленького начальничка и раздаёт всем указания.
petty little boss
He acts like a petty little boss and gives everyone orders.
начальничек вызвал
Начальничек вызвал меня к себе после обеда.
the little boss called
The little boss called me to his office after lunch.
начальничек отдела
Начальничек отдела попросил подготовить отчёт к вечеру.
the department's little boss
The department's little boss asked that the report be prepared by the evening.
начальничек ругается
Если сроки сорвать, начальничек ругается очень громко.
the little boss yells
If the deadlines are missed, the little boss yells very loudly.
начальничек сказал
Начальничек сказал, что совещание начнётся в десять.
the little boss said
The little boss said that the meeting would start at ten.
начальничек цеха
Начальничек цеха проверил, как идёт работа.
the little shop foreman
The little shop foreman checked how the work was going.
наш начальничек
Наш начальничек сегодня в хорошем настроении.
our little boss
Our little boss is in a good mood today.
строгий начальничек
У нас в отделе строгий начальничек, поэтому опаздывать нельзя.
a strict little boss
We have a strict little boss in our department, so you can't be late.
угодить начальничку
Некоторые стараются угодить начальничку любыми способами.
to suck up to the boss
Some people try to suck up to the boss by any means.