-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Национал-шовинист
Translation of "национал-шовинист" into English
национал-шовинист
Noun
Основная форма
/nətsɨɐˈnal ʂəvʲɪˈnʲist/
Обычно употребляется с отрицательной оценкой.
national chauvinist
Used in political and journalistic contexts; strongly negative. В публицистике его назвали национал-шовинистом за призывы к превосходству одной нации над другими.
In the press, he was called a national chauvinist for calling for the superiority of one nation over others.
Additional translations
Broader and slightly less exact; used for an aggressively nationalist, chauvinistic person.
Definitions
национал-шовинист
Noun
Основная форма
/nətsɨɐˈnal ʂəvʲɪˈnʲist/
Человек, придерживающийся национал-шовинизма; крайний националист, совмещающий национализм с шовинистическими взглядами.
В публицистике его назвали национал-шовинистом за призывы к превосходству одной нации над другими.
Idioms and phrases
быть национал-шовинистом
В такой среде легко быть национал-шовинистом и не замечать своей нетерпимости.
to be a national chauvinist
In such an environment it is easy to be a national chauvinist and not notice one's own intolerance.
взгляды национал-шовиниста
Взгляды национал-шовиниста строятся на идее исключительности.
national-chauvinist views
National-chauvinist views are based on the idea of superiority.
лозунги национал-шовиниста
Лозунги национал-шовиниста привлекали только самых радикальных сторонников.
national-chauvinist slogans
The national-chauvinist slogans attracted only the most radical supporters.
махровый национал-шовинист
В споре он выглядел махровым национал-шовинистом.
a dyed-in-the-wool national chauvinist
In the argument he came across as a dyed-in-the-wool national chauvinist.
назвать национал-шовинистом
После скандального интервью его назвали национал-шовинистом.
to call (someone) a national chauvinist
After the scandalous interview, he was called a national chauvinist.
открытый национал-шовинист
На митинге он предстал открытым национал-шовинистом.
avowed national chauvinist
At the rally he appeared as an avowed national chauvinist.
риторика национал-шовиниста
Риторика национал-шовиниста звучала всё агрессивнее.
national-chauvinist rhetoric
The national-chauvinist rhetoric sounded increasingly aggressive.
скрытый национал-шовинист
Соседи считали его скрытым национал-шовинистом из-за резких высказываний.
covert national chauvinist
The neighbors considered him a covert national chauvinist because of his harsh remarks.
убеждённый национал-шовинист
Он оказался убеждённым национал-шовинистом и не скрывал этого на публике.
a convinced national chauvinist
He turned out to be a convinced national chauvinist and did not hide it in public.
ярый национал-шовинист
Он был ярым национал-шовинистом и постоянно говорил о превосходстве своей нации.
fervent national chauvinist
He was a fervent national chauvinist and constantly spoke about the superiority of his nation.