-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Находчивость
Translation находчивость into english
находчивость
Noun
Его находчивость помогла нам выйти из сложной ситуации.
His ingenuity helped us get out of a difficult situation.
Находчивость в экстремальных условиях может спасти жизнь.
Resourcefulness in extreme conditions can save a life.
Definitions
находчивость
Noun
Способность быстро и легко находить выход из сложных ситуаций, придумывать что-то новое и оригинальное.
Его находчивость помогла команде выйти из трудного положения.
Idioms and phrases
проявлять находчивость
В сложных ситуациях он всегда проявляет находчивость.
to show resourcefulness
In difficult situations, he always shows resourcefulness.
ценить находчивость
Начальник ценит находчивость своих сотрудников.
to appreciate resourcefulness
The boss appreciates the resourcefulness of his employees.
отличаться находчивостью
В экстремальных условиях он отличается находчивостью.
to be distinguished by resourcefulness
In extreme conditions, he is distinguished by resourcefulness.
демонстрировать находчивость
Она часто демонстрирует находчивость в работе.
to demonstrate resourcefulness
She often demonstrates resourcefulness at work.
восторгаться находчивостью
Все восторгаются его находчивостью и изобретательностью.
to admire resourcefulness
Everyone admires his resourcefulness and ingenuity.
Examples
Хотя находчивость и способность думать, вероятно, в значительной степени способствовали вашему успеху, иногда находчивость означает получение помощи от других, как лично, так и профессионально.
While being resourceful and thinking on your feet has likely contributed greatly to your success thus far, sometimes resourcefulness means accepting help from others, both personally and professionally.
Я очень ценю то, что вы делаете, и я глубоко вам доверяю – вы продемонстрировали находчивость, инициативу и решимость.
I very much appreciate what you do, and I trust you deeply – you have demonstrated resourcefulness, initiative and determination.
[Совет] благодарит возлюбленное иранское население за понимание ситуации и за его находчивость в осуждении жестокости элементов, вызванного беспорядками, и в том, что они не позволили врагу злоупотребить ситуацией...
[The council] thanks the beloved Iranian public for understanding the situation and for its resourcefulness in condemning the brutality of the elements lured into causing unrest, and for not letting the enemy abuse the situation...
Если вы родились сегодня, 20 апреля: одно из ваших сильнейших качеств-ваша находчивость.
If You Were Born Today, April 20: One of your strongest qualities is your resourcefulness.
Не только ум и находчивость должны вознести его над остальными.
Not only the mind and resourcefulness should lift it above the rest.