-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Натереться
Translation of "натереться" into English
натереться
Verb
Основная форма
/nətʲɪˈrʲet͡sːə/
Совершенный возвратный глагол; часто употребляется с указанием средства или поверхности, о которую происходит натирание.
Of skin becoming sore, blistered, or irritated from friction, especially from shoes or clothing.
В новых ботинках турист натёрся до мозолей.
In his new boots, the tourist chafed until he got blisters.
Used with creams, ointments, sunscreen, and similar substances applied by rubbing into the skin.
Перед выходом на солнце он натёрся кремом.
Before going out into the sun, he rubbed himself with cream.
Definitions
натереться
Verb
Основная форма
/nətʲɪˈrʲet͡sːə/
Нанести на себя какое-либо средство, втирая его в кожу или поверхность тела.
Перед выходом на солнце он натёрся кремом.
Потеревшись о что-либо, повредить кожу, получить натирание, мозоли или раздражение.
В новых ботинках турист натёрся до мозолей.
Idioms and phrases
натереться защитным кремом
Перед походом в горы туристы натерлись защитным кремом.
to apply protective cream
Before heading into the mountains, the hikers applied protective cream.
натереться кремом
После загара он натерся кремом, чтобы не пересушить кожу.
to apply cream
After sunbathing, he applied cream to prevent his skin from drying out.
натереться кремом от загара
На пляже все натерлись кремом от загара перед выходом к воде.
to put on sunscreen
On the beach, everyone put on sunscreen before going into the water.
натереться лосьоном
После душа он натерся лосьоном с приятным запахом.
to rub oneself with lotion
After the shower he rubbed himself with a pleasantly scented lotion.
натереться мазью
Врач посоветовал натереться мазью на ночь.
to rub oneself with ointment
The doctor advised me to rub myself with ointment at night.
натереться маслом
Перед выходом на мороз она натерлась маслом, чтобы защитить кожу.
to rub (oneself) with oil
Before going out into the frost, she rubbed herself with oil to protect her skin.
натереться мылом
В походных условиях пришлось натереться мылом без мочалки.
to rub oneself with soap
In camping conditions we had to rub ourselves with soap without a washcloth.
натереться полотенцем
После купания он энергично натерся полотенцем.
to dry oneself with a towel
After bathing, he vigorously dried himself with a towel.
натереться скрабом
Раз в неделю я натираюсь скрабом для тела.
to exfoliate with a scrub
Once a week I exfoliate with a body scrub.
натереться солью
В бане принято натереться солью для лучшего очищения кожи.
to rub oneself with salt
In the banya, it is customary to rub oneself with salt to better cleanse the skin.
натереться спиртом
При высокой температуре его натерли спиртом.
to rub (someone/something) with alcohol; to apply rubbing alcohol
When he had a high fever, they rubbed him with rubbing alcohol.
натереться уксусом
Бабушка советовала натереться уксусом при жаре, но я не рискнул.
to rub oneself with vinegar
My grandmother suggested I rub myself with vinegar when it was hot, but I didn't dare.