-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Наследуемость
Translation наследуемость into english
наследуемость
Noun
Наследуемость интеллекта изучается учеными.
The heritability of intelligence is studied by scientists.
Definitions
наследуемость
Noun
Способность признаков или свойств передаваться от родителей к потомкам через генетический материал.
Наследуемость цвета глаз определяется генами родителей.
В программировании: свойство объектов или классов, позволяющее одному классу наследовать свойства и методы другого.
Наследуемость в объектно-ориентированном программировании позволяет создавать более гибкие и повторно используемые коды.
Idioms and phrases
вопрос наследуемости
Вопрос наследуемости генетических заболеваний очень важен.
issue of inheritance
The issue of inheritance of genetic diseases is very important.
проблема наследуемости
Проблема наследуемости имущества решается юристами.
problem of inheritance
The problem of inheritance of property is solved by lawyers.
закон наследуемости
Закон наследуемости определяет передачу генов.
law of inheritance
The law of inheritance determines the transfer of genes.
теория наследуемости
Теория наследуемости объясняет сходство между поколениями.
theory of inheritance
The theory of inheritance explains the similarity between generations.
принцип наследуемости
Принцип наследуемости был изучен Менделем.
principle of inheritance
The principle of inheritance was studied by Mendel.
Examples
Они указывают на общепринятое мнение о том, что наследуемость интеллекта внутри рас составляет от 50 до 70%, а наследуемость различий в интеллекте между черными и белыми примерно та же или даже выше.
They argue that it is widely accepted that the heritability of intelligence within races is between 50 and 70 percent, and that the heritability of the intelligence difference between blacks and whites is about the same or even higher.
Наследуемость – это не противоположность мутабельности, и сказать, что наследуемость свойства высока, – не значит сказать, что среда не имеет никакого значения, потому что степень наследуемости сама зависит от среды.
Inheritability is not the inverse of mutability, and to say that the heritability of a trait is high is not to say that the environment has no effect because heritability scores are themselves affected by the environment.
Наследуемость 0 означает, что вся фенотипическая дисперсия определена окружающей средой, тогда как наследуемость 1 означает, что она полностью определена генетикой.
A heritability of 0 would mean that the trait is question is entirely environmentally determined, and a heritability of 1 means that the trait is entirely determined by genes.
Даже если на протяжении десятилетий мы набираем вес, наследуемость остается высокой, потому что причины индивидуальных различий не обязательно связаны с причинами средних различий.
Even though we’ve been gaining weight over the decades, the heritability has stayed high, because the causes of individual differences aren’t necessarily related to the average differences.
Действительно, если бы каждый ребенок получил идентичное образование, наследуемость академической успеваемости поднялась бы до 100 % (потому что любые различия можно было бы объяснить только генами).
Indeed, if every child received an identical education then the heritability of academic performance would necessarily rise to 100 per cent (because any differences could only be explained by genes).