-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нарушаемость
Translation of "нарушаемость" into English
нарушаемость
Noun
Основная форма
/nərʊˈʂa(j)ɪməstʲ/
Основная форма
/nərʊˈʂa(j)ɪməstʲ/
Употребляется преимущественно в научной, официально-деловой и юридической речи.
Formal; used in legal and abstract contexts.
Нарушаемость экологического режима в заповедной зоне требует строгого контроля.
The violability of the ecological regime in the protected area requires strict monitoring.
Definitions
нарушаемость
Noun
Основная форма
/nərʊˈʂa(j)ɪməstʲ/
Основная форма
/nərʊˈʂa(j)ɪməstʲ/
Свойство быть нарушаемым; возможность или подверженность нарушению чего-либо.
Нарушаемость экологического режима в заповедной зоне требует строгого контроля.
Idioms and phrases
анализ нарушаемости
Анализ нарушаемости показал основные причины конфликтов.
vulnerability analysis
A vulnerability analysis revealed the main causes of conflicts.
нарушаемость дисциплины
Нарушаемость дисциплины в классе мешает учебному процессу.
incidence of disciplinary violations
The incidence of disciplinary violations in the classroom interferes with the learning process.
нарушаемость правил
Нарушаемость правил в лаборатории может привести к аварии.
rule violations
Rule violations in the laboratory can lead to an accident.
нарушаемость правопорядка
Нарушаемость правопорядка в районе заметно сократилась.
incidence of breaches of public order
The incidence of breaches of public order in the district has noticeably decreased.
нарушаемость режима
Нарушаемость режима дня негативно отражается на самочувствии.
disruption of the routine
Disruption of the daily routine negatively affects one's well-being.
низкая нарушаемость
Низкая нарушаемость правил безопасности говорит о хорошей организации работы.
low violation rate
A low violation rate of safety rules indicates good organization of work.
повышенная нарушаемость
Повышенная нарушаемость на этом участке связана с нехваткой контроля.
increased susceptibility to violations
The increased susceptibility to violations in this section is related to a lack of oversight.
показатель нарушаемости
Показатель нарушаемости норм оказался выше, чем в прошлом году.
violation rate
The violation rate of the standards was higher than last year.
рост нарушаемости
Рост нарушаемости в общественных местах вызвал обеспокоенность у жителей.
increase in the incidence of violations
The increase in the incidence of violations in public places has caused concern among residents.
снижение нарушаемости
Снижение нарушаемости закона стало результатом новых мер.
reduction in the incidence of violations
The reduction in the incidence of law violations was the result of the new measures.
степень нарушаемости
Степень нарушаемости режима в клинике тщательно отслеживают.
degree of non-compliance
The degree of non-compliance with the regimen in the clinic is carefully monitored.
уровень нарушаемости
Уровень нарушаемости трудовой дисциплины в этом отделе снизился.
rate of violations
The rate of violations of labor discipline in this department has decreased.