-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Наручи
Translation of "наручи" into English
наруч
Nounнаручи
pl
Основная форма
/ˈnarut͡ɕ/
Основная форма
/ˈnarut͡ɕ/
наруч
наруча
наручу
наручем
наруче
наручи pl
наручей pl
наручам pl
наручами pl
наручах pl
Употребляется в основном во множественном числе (наручи); форма единственного числа книжная, историческая.
Она купила новый наруч в ювелирном магазине.
She bought a new bracelet at the jewelry store.
Additional translations
Definitions
наруч
Noun
Основная форма
/ˈnarut͡ɕ/
Основная форма
/ˈnarut͡ɕ/
Часть рыцарского или защитного доспеха, предназначенная для охраны предплечья от локтя до запястья.
В Средневековье рыцари носили наручи, чтобы защитить руки в бою.
Ремешок-петля, надеваемый на руку для удобства ношения или удержания какого-либо предмета.
Наруч чемодана порвался в дороге.
наручи
Noun
Основная форма
/nərʊˈt͡ɕi/
Основная форма
/nərʊˈt͡ɕi/
Часть защитного вооружения — металлические или кожаные накладки, надеваемые на предплечья для их защиты.
На плечах и предплечьях воина блестели тяжёлые стальные наручи.
Защитные накладки на руки спортсмена (фехтование, стрельба из лука и т.п.).
Перед тренировкой лучник закрепил кожаные наручи, чтобы тетива не била по руке.
Idioms and phrases
наруч руки
Для стрельбы из лука необходим наруч руки.
wrist guard
For archery, a wrist guard is necessary.
наруч доспеха
В музее представлен старинный наруч доспеха.
arm armor piece
An ancient arm armor piece is displayed in the museum.
наруч лат
Рыцарь носил наруч лат для защиты.
plate gauntlet
The knight wore a plate gauntlet for protection.
наруч кольчуги
В экспедиции был найден наруч кольчуги.
mail wrist guard
A mail wrist guard was found during the expedition.
наруч защитный
Для фехтования используется наруч защитный.
protective wrist guard
A protective wrist guard is used for fencing.