-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Наплавление
Translation of "наплавление" into English
наплавление
Noun
Основная форма
/nəplɐvˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/nəplɐvˈlʲenʲɪje/
Технический термин; употребляется преимущественно в металлургии и сварочном деле.
Welding term for depositing a metal layer on a surface.
Наплавление используют для восстановления изношенной поверхности вала.
Surfacing is used to restore the worn surface of the shaft.
Additional translations
Used especially when the deposited layer is intended to improve wear resistance or rebuild worn parts.
Definitions
наплавление
Noun
Основная форма
/nəplɐvˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/nəplɐvˈlʲenʲɪje/
Процесс нанесения расплавленного металла слоем на поверхность детали или изделия.
Наплавление используют для восстановления изношенной поверхности вала.
Idioms and phrases
дуговое наплавление
Дуговое наплавление применяют при ремонте валов и шестерён.
arc surfacing (arc welding)
Arc surfacing is used in the repair of shafts and gears.
зона наплавления
В зоне наплавления не должно быть трещин и пор.
weld overlay zone
There must be no cracks and pores in the weld overlay zone.
качество наплавления
Качество наплавления проверяют с помощью дефектоскопии.
quality of the weld overlay
The quality of the weld overlay is checked by nondestructive testing.
лазерное наплавление
Лазерное наплавление используют для восстановления изношенных деталей.
laser cladding
Laser cladding is used to restore worn parts.
метод наплавления
Выбор метода наплавления зависит от свойств материала.
weld overlay method
The choice of weld overlay method depends on the properties of the material.
наплавление металла
Наплавление металла помогает увеличить срок службы детали.
metal surfacing
Metal surfacing helps increase the service life of a part.
плазменное наплавление
Плазменное наплавление позволяет получить прочный защитный слой.
plasma cladding
Plasma cladding makes it possible to obtain a durable protective layer.
процесс наплавления
Процесс наплавления контролируют на каждом этапе.
weld surfacing process
The weld surfacing process is controlled at every stage.
скорость наплавления
Скорость наплавления влияет на толщину и прочность слоя.
deposition rate
The deposition rate affects the thickness and strength of the layer.
слой наплавления
Толстый слой наплавления защищает поверхность от износа.
weld overlay
A thick weld overlay protects the surface from wear.
технология наплавления
Технология наплавления требует точного соблюдения режимов.
weld overlay technology
Weld overlay technology requires precise adherence to welding parameters.
электрошлаковое наплавление
Электрошлаковое наплавление часто используют в тяжёлом машиностроении.
electroslag surfacing
Electroslag surfacing is often used in heavy engineering.