English
Russian

English
Russian

Наоборот

Translation наоборот into english

наоборот

Adverb

on the contrary

Он думал, что она будет сердиться, но наоборот, она была рада.

He thought she would be angry, but on the contrary, she was happy.

vice versa

Я думал, что он придёт ко мне, а наоборот.

I thought he would come to me, but vice versa.

the other way around

Я хотел, чтобы всё было наоборот.

I wanted everything to be the other way around.

наоборот

Interjection

on the contrary

Он сказал, что это легко, а я, наоборот, считаю, что это сложно.

He said it's easy, but I, on the contrary, think it's difficult.

Definitions

наоборот

Adverb

В обратном порядке или направлении; противоположным образом.

Он думал, что она будет рада его видеть, но оказалось наоборот.

наоборот

Interjection

Используется для выражения противоположного мнения или утверждения.

Он сказал, что это легко, а я, наоборот, считаю, что это сложно.

Idioms and phrases

совсем наоборот

Я думал, что он будет рад, но оказалось совсем наоборот.

quite the opposite

I thought he would be happy, but it turned out to be quite the opposite.

всё наоборот

Я хотел сделать всё правильно, но получилось всё наоборот.

everything is the opposite

I wanted to do everything right, but everything turned out the opposite.

абсолютно наоборот

Он сказал одно, но сделал абсолютно наоборот.

absolutely the opposite

He said one thing but did absolutely the opposite.

совершенно наоборот

Он обещал помочь, но сделал совершенно наоборот.

completely the opposite

He promised to help, but did completely the opposite.

изначально наоборот

Я изначально думал наоборот.

initially the opposite

Initially, I thought the opposite.

всё наоборот

Я хотел сделать всё правильно, но получилось всё наоборот.

everything is the opposite

I wanted to do everything right, but everything turned out the opposite.

как раз наоборот

Я ожидал плохих новостей, но как раз наоборот.

just the opposite

I expected bad news, but just the opposite.

совсем наоборот

Я думал, что он будет рад, но оказалось совсем наоборот.

quite the opposite

I thought he would be happy, but it turned out to be quite the opposite.

наоборот случиться

Я ожидал, что он придет первым, но произошло наоборот.

to happen the other way around

I expected him to come first, but it happened the other way around.

точно наоборот

Он утверждал, что это правда, но оказалось точно наоборот.

exactly the opposite

He claimed it was true, but it turned out exactly the opposite.