-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Намокающий
Translation of "намокающий" into English
намокающий
Pres. Participle
Основная форма
/nəmɐˈkaʊ̯ɕɪj/
Основная форма
/nəmɐˈkaʊ̯ɕɪj/
Употребляется как действительное причастие настоящего времени; краткой формы нет.
Used attributively, especially in technical or descriptive contexts, for something that is in the process of becoming wet.
Намокающая бумага быстро впитывает влагу.
Wetting paper quickly absorbs moisture.
Additional translations
Used of materials that take up moisture.
Definitions
намокающий
Pres. Participle
Основная форма
/nəmɐˈkaʊ̯ɕɪj/
Основная форма
/nəmɐˈkaʊ̯ɕɪj/
Постепенно становящийся мокрым; впитывающий влагу.
Намокающая под дождём куртка быстро стала тяжёлой.
Idioms and phrases
намокающая бумага
Намокающая бумага быстро теряет прочность и рвётся.
paper that gets wet
Paper that gets wet quickly loses strength and tears.
намокающая куртка
Намокающая куртка совсем не спасала от холодного ветра.
a jacket that soaks through
A jacket that soaks through offered no protection from the cold wind.
намокающая обувь
Намокающая обувь в походе может испортить всё впечатление от прогулки.
non-waterproof footwear
Non-waterproof footwear on a hike can ruin the whole enjoyment of the walk.
намокающая одежда
На ветру намокающая одежда быстро становилась тяжёлой и неудобной.
clothes getting wet
In the wind, clothes getting wet quickly became heavy and uncomfortable.
намокающая почва
Весной намокающая почва долго не просыхает после таяния снега.
soggy soil
In spring, soggy soil takes a long time to dry after the snow melts.
намокающая ткань
Для этого изделия выбрали намокающую ткань, чтобы она быстрее сохла.
water-absorbent fabric
For this item they chose a water-absorbent fabric so that it would dry faster.
намокающие ботинки
После дождя намокающие ботинки пришлось сушить у печки.
boots that get wet
After the rain, the boots that got wet had to be dried by the stove.
намокающие волосы
Под моросящим дождём намокающие волосы прилипали к лицу.
hair getting wet
In the drizzling rain, my hair, getting wet, clung to my face.
намокающие рукава
У него были намокающие рукава, и он всё время их отряхивал.
sleeves that were getting wet
He had sleeves that were getting wet, and he kept shaking them off.
намокающий асфальт
Намокающий асфальт становился скользким уже через несколько минут.
asphalt that was getting wet
The asphalt that was getting wet became slippery within minutes.