-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Наживщик
Translation of "наживщик" into English
наживщик
Noun
Основная форма
/nɐˈʐɨfʂɨk/
Разговорное, обычно неодобрительное.
A derogatory term for someone who profits unfairly from other people’s work, suffering, or misfortune.
Его считали наживщиком, потому что он богател на чужой беде.
He was considered an exploiter because he grew rich from others’ misfortune.
Additional translations
Especially used for someone who makes unfair profit from hardship or crisis.
Definitions
наживщик
Noun
Основная форма
/nɐˈʐɨfʂɨk/
Человек, который наживается на чужом труде, беде или несчастье.
Его считали наживщиком, потому что он богател на чужой беде.
Idioms and phrases
алчный наживщик
Алчный наживщик думал только о прибыли и не замечал чужих проблем.
greedy profiteer
The greedy profiteer thought only of profit and paid no attention to other people's problems.
беспринципный наживщик
Беспринципный наживщик легко менял мнение ради выгоды.
unscrupulous profiteer
The unscrupulous profiteer readily changed his opinion for personal gain.
бессовестный наживщик
Бессовестный наживщик взвинтил цены в самый трудный момент.
unscrupulous profiteer
The unscrupulous profiteer hiked prices at the most difficult moment.
жадный наживщик
Жадный наживщик готов был заработать на любой чужой беде.
greedy profiteer
The greedy profiteer was ready to profit from anyone else's misfortune.
ловкий наживщик
Ловкий наживщик быстро находил способ заработать на спросе.
crafty profiteer
The crafty profiteer quickly found a way to profit from the demand.
наглый наживщик
Наглый наживщик даже не пытался скрыть свою корысть.
brazen profiteer
The brazen profiteer didn't even try to hide his greed.
наживщик на войне
В газетной статье его назвали наживщиком на войне.
war profiteer
A newspaper article called him a war profiteer.
наживщик на чужой беде
Он прослыл наживщиком на чужой беде и потерял доверие людей.
a profiteer on others' misfortune
He gained a reputation as a profiteer on others' misfortune and lost people's trust.
назвать наживщиком
Его назвали наживщиком после истории с завышенными ценами.
to call someone a profiteer
He was called a profiteer after the story about inflated prices.
прожжённый наживщик
Прожжённый наживщик умел извлекать пользу из любой ситуации.
hardened profiteer
The hardened profiteer knew how to profit from any situation.
разоблачить наживщика
Журналисты сумели разоблачить наживщика и показать его махинации.
to expose a profiteer
The journalists managed to expose a profiteer and reveal his machinations.
циничный наживщик
Циничный наживщик прикрывал свои поступки красивыми словами.
cynical profiteer
The cynical profiteer covered up his actions with flowery words.