-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Надфизический
Translation of "надфизический" into English
надфизический
Adjective
Основная форма
/nətfʲɪzʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/nətfʲɪzʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/nətfʲɪzʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/nətfʲɪzʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Книжное, редкое; употребляется в философских, религиозных и мистических контекстах.
supraphysical
Philosophical and religious usage; describes what lies beyond the physical world. В тексте автор рассуждает о надфизическом начале бытия.
In the text, the author reflects on the supraphysical principle of existence.
Additional translations
Less common than supraphysical; used in philosophical or spiritual contexts.
Definitions
надфизический
Adjective
Основная форма
/nətfʲɪzʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/nətfʲɪzʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/nətfʲɪzʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/nətfʲɪzʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
относящийся к тому, что находится за пределами физического мира или превосходит его; сверхфизический
В тексте автор рассуждает о надфизическом начале бытия.
Idioms and phrases
надфизическая реальность
Для него надфизическая реальность была не менее важна, чем материальный мир.
a reality beyond the physical
To him, a reality beyond the physical was no less important than the material world.
надфизическая сила
В сказании эта надфизическая сила помогает героям пройти испытания.
supernatural power
In the tale, this supernatural power helps the heroes pass the trials.
надфизическая сущность
Писатель называет человека надфизической сущностью, способной к духовному росту.
metaphysical entity
The writer calls a person a metaphysical entity capable of spiritual growth.
надфизический закон
Философ вводит понятие надфизического закона, управляющего миром смыслов.
supraphysical law
The philosopher introduces the concept of a supraphysical law governing the realm of meanings.
надфизический мир
Некоторые философы говорили о надфизическом мире как о сфере духа и идей.
supraphysical world
Some philosophers spoke of the supraphysical world as a realm of spirit and ideas.
надфизический опыт
Его книга основана на личном надфизическом опыте и размышлениях о вере.
transcendent experience
His book is based on his personal transcendent experience and reflections on faith.
надфизический план
Мистическая традиция рассматривает душу как принадлежащую к надфизическому плану.
supraphysical plane
The mystical tradition regards the soul as belonging to the supraphysical plane.
надфизический уровень
В тексте подчеркивается, что сознание может выйти на надфизический уровень восприятия.
superphysical level
The text emphasizes that consciousness can reach a superphysical level of perception.
надфизическое измерение
Автор описывает любовь как надфизическое измерение человеческой жизни.
metaphysical dimension
The author describes love as a metaphysical dimension of human life.
надфизическое существо
В легенде герой встречает надфизическое существо, охраняющее вход в храм.
supraphysical being
In the legend the hero encounters a supraphysical being guarding the entrance to the temple.