-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Надуманность
Translation of "надуманность" into English
надуманность
Noun
Основная форма
/nɐˈdumənnəsʲtʲ/
Основная форма
/nɐˈdumənnəsʲtʲ/
Common in formal and literary contexts; refers to something that seems insincere, forced, or not natural.
Надуманность его объяснений была очевидна.
The artificiality of his explanations was obvious.
Used when something seems not spontaneous, not genuine, or stylistically awkward.
Надуманность его поведения была заметна.
The unnaturalness of his behavior was noticeable.
Additional translations
contrivedness
Less common; emphasizes an overly deliberate or manufactured quality. Definitions
надуманность
Noun
Основная форма
/nɐˈdumənnəsʲtʲ/
Основная форма
/nɐˈdumənnəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «надуманный»: искусственность, натянутость, неестественность.
Надуманность его объяснений была очевидна.
Idioms and phrases
явная надуманность
В его словах чувствовалась явная надуманность и отсутствие реальных фактов.
obvious contrivance
There was an obvious contrivance and a lack of real facts in his words.
очевидная надуманность
Очевидная надуманность этого обвинения сразу бросалась в глаза.
obvious contrivance
The obvious contrivance of this accusation was immediately apparent.
полная надуманность
После проверки стала понятна полная надуманность всех претензий.
complete baselessness
After the review, the complete baselessness of all the complaints became clear.
надуманность проблемы
Он пытался доказать надуманность проблемы, но никто его не слушал.
the artificiality of the problem
He tried to prove the artificiality of the problem, but no one listened to him.
надуманность конфликта
В ходе обсуждения выяснилась надуманность конфликта между соседями.
the contrived nature of the conflict
During the discussion, the contrived nature of the conflict between the neighbors became apparent.
надуманность обвинений
Адвокат настаивал на надуманности обвинений против его клиента.
the baselessness of the charges
The lawyer insisted on the baselessness of the charges against his client.
надуманность претензий
Покупатель не смог объяснить надуманность своих претензий к продавцу.
the baselessness of the claims
The buyer could not explain the baselessness of his claims against the seller.
надуманность доводов
Эксперты указали на надуманность доводов, приведённых в жалобе.
the contrived nature of the arguments
Experts pointed to the contrived nature of the arguments presented in the complaint.
признак надуманности
Слишком громкие слова часто воспринимаются как признак надуманности.
a sign of artificiality
Overblown words are often perceived as a sign of artificiality.
обвинение в надуманности
Ему предъявили обвинение в надуманности всей истории.
accused of fabricating
He was accused of fabricating the whole story.
ощущение надуманности
У читателя оставалось ощущение надуманности сюжета.
a sense of contrivance
The reader was left with a sense of contrivance in the plot.
степень надуманности
Степень надуманности этой версии была слишком высокой.
degree of contrivance
The degree of contrivance in this version was too high.