-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Надраивать
Translation of "надраивать" into English
надраивать
Verb
Основная форма
/nɐˈdrajɪvətʲ/
Informal; used for loud, energetic playing of an instrument.
Вечером сосед надраивал на гармошке.
In the evening, the neighbor was wailing on the accordion.
Used when the emphasis is on hard, thorough cleaning.
Она надраивала кухонную плиту весь вечер.
She was scrubbing the kitchen stove all evening.
Он надраивал медные ручки до блеска.
He was polishing the brass handles until they shone.
Definitions
надраивать
Verb
Основная форма
/nɐˈdrajɪvətʲ/
Тщательно и долго чистить, натирать что-либо до блеска или полной чистоты.
Он надраивал медные ручки до блеска.
Разговорное: усердно и громко играть на музыкальном инструменте.
Вечером сосед надраивал на гармошке.
Idioms and phrases
надраивать ботинки
В армии солдаты обязаны были каждый вечер надраивать ботинки.
to polish one's boots
In the army, the soldiers were required to polish their boots every evening.
надраивать до блеска
Она надраивала столовые приборы до блеска перед приемом гостей.
polish to a shine
She polished the cutlery to a shine before the guests arrived.
надраивать кастрюли
На даче мама надраивала кастрюли содой и губкой.
scrub the pots
At the dacha, Mom was scrubbing the pots with baking soda and a sponge.
надраивать медь
Старик надраивал медь старой тряпкой, чтобы она засияла.
to polish copper
The old man polished the copper with an old rag to make it shine.
надраивать окна
Весной соседка весь день надраивала окна в доме.
to polish the windows (to scrub the windows until they shine)
In spring the neighbor spent the whole day polishing the windows of the house.
надраивать палубу
Матросы с утра надраивали палубу до блеска.
to polish the deck to a shine
The sailors had been polishing the deck to a shine since morning.
надраивать полы
Перед праздником она целый день надраивала полы в квартире.
to polish the floors (to a shine)
Before the holiday she spent the whole day polishing the floors in the apartment.
надраивать посуду
После ужина он долго надраивал посуду на кухне.
to scrub the dishes (thoroughly)
After dinner he spent a long time scrubbing the dishes in the kitchen.
надраивать самовар
Бабушка любила надраивать самовар по воскресеньям.
to polish the samovar
Grandmother loved to polish the samovar on Sundays.
надраивать туфли
Перед выходом он надраивал туфли до зеркального блеска.
to polish one's shoes
Before going out, he polished his shoes to a mirror shine.