-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Надомный
Translation of "надомный" into English
надомный
Adjective
Основная форма
/nɐˈdomnɨj/
Основная форма
/nɐˈdomnɨj/
Основная форма
/nɐˈdomnɨj/
Основная форма
/nɐˈdomnɨj/
Used mainly of work, employment, or an arrangement carried out at home.
Надомная работа позволяет экономить время на дорогу.
Home-based work saves commuting time.
Definitions
надомный
Adjective
Основная форма
/nɐˈdomnɨj/
Основная форма
/nɐˈdomnɨj/
Основная форма
/nɐˈdomnɨj/
Основная форма
/nɐˈdomnɨj/
Осуществляемый, выполняемый или организованный на дому; связанный с работой на дому.
Надомная работа позволяет экономить время на дорогу.
Idioms and phrases
надомная занятость
Надомная занятость особенно удобна для родителей маленьких детей.
home-based employment
Home-based employment is especially convenient for parents of young children.
надомная работа
После рождения ребенка она перешла на надомную работу.
home-based work
After her child was born, she switched to home-based work.
надомное образование
Для детей с особыми потребностями надомное образование может быть удобным решением.
home-based education
For children with special needs, home-based education can be a convenient solution.
надомное обучение
По состоянию здоровья мальчик временно перешел на надомное обучение.
home-based instruction
Due to his health, the boy temporarily switched to home-based instruction.
надомное производство
Надомное производство сувениров стало для семьи основным источником дохода.
home-based production
Home-based production of souvenirs became the family's main source of income.
надомные занятия
Учитель приезжает к ученику три раза в неделю на надомные занятия.
home tutoring
The teacher comes to the student's home three times a week for home tutoring.
надомный работник
Надомный работник сам распределяет свое рабочее время.
home-based worker
A home-based worker schedules their own working hours.
надомный сотрудник
Надомный сотрудник поддерживает связь с офисом по видеосвязи.
home-based employee
A home-based employee stays in touch with the office via video calls.
надомный труд
В некоторых регионах надомный труд помогает людям зарабатывать, не выходя из дома.
home-based work
In some regions, home-based work helps people earn money without leaving their homes.
надомный формат
Из-за ремонта офис временно перевели на надомный формат работы.
work-from-home format
Due to renovations, the office was temporarily switched to a work-from-home format.