-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Надзирательница
Translation надзирательница into english
надзирательница
Noun
Надзирательница следила за порядком в женской тюрьме.
The matron maintained order in the women's prison.
Надзирательница проверила камеры перед ночным обходом.
The warden checked the cells before the night round.
Надзирательница контролировала работу сотрудников.
The supervisor oversaw the work of the staff.
Definitions
надзирательница
Noun
Женщина, осуществляющая надзор, контроль за кем-либо или чем-либо, обычно в исправительных учреждениях, тюрьмах или других местах содержания.
Надзирательница строго следила за порядком в женской колонии.
Idioms and phrases
строгая надзирательница
В тюрьме была строгая надзирательница.
strict warden
There was a strict warden in the prison.
опытная надзирательница
Опытная надзирательница знала, как справляться с трудными заключёнными.
experienced warden
The experienced warden knew how to handle difficult inmates.
новая надзирательница
В тюрьме появилась новая надзирательница.
new warden
A new warden appeared in the prison.
старшая надзирательница
Старшая надзирательница всегда следила за порядком.
senior warden
The senior warden always maintained order.
добрая надзирательница
Добрая надзирательница помогала заключенным.
kind warden
The kind warden helped the inmates.
Examples
Так обстояло дело под открытым небом, когда миссис Корни, надзирательница работного дома, с которым наши читатели уже знакомы как с местом рождения Оливера Твиста, уселась перед веселым огоньком в своей собственной маленькой комнатке и не без самодовольства бросила взгляд на небольшой круглый столик, на котором стоял соответствующих размеров поднос со всеми принадлежностями, необходимыми для наилучшего ужина, какой только может пожелать надзирательница.
... out-of-doors affairs, when Mrs. Corney, the matron of the workhouse to which our readers have been already introduced as the birthplace of Oliver Twist, sat herself down before a cheerful fire in her own little room, and glanced, with no small degree of complacency, at a small round table: on which stood a tray of corresponding size, furnished with all necessary materials ...
Чеслава сидела перед камерой через несколько минут после того, как ее избила тюремная надзирательница
Czesława was sat in front of the camera mere minutes after she was beaten by a female prison guard
Чеслава сидел перед камерой через несколько минут после того, как ее избила женщина-надзирательница
Czesława was sat in front of the camera mere minutes after she was beaten by a female prison guard
Их мать, Миссис Бойнтон, тиран и садист (бывшая тюремная надзирательница), она управляет всеми молодыми членами семьи, её тут же невзлюбили даже те, кто не имеет прямого отношения к семье.
Their mother, Mrs. Boynton is a tyrant and sadist (ex prison guard), she manages all the younger members of the family, she became immediately disliked even those who are not directly related to the family.
Надзирательница отобрала восьмерых (в том числе меня) и заявила, что мы будем похоронной командой.
The supervisor chose eight (including myself) and declared that we were the team of "undertakers".