-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нагар
Translation of "нагар" into English
нагар
Noun
Основная форма
/nɐˈɡar/
Основная форма
/nɐˈɡar/
carbon deposit
A layer of burnt-on carbon or soot on a surface; common in cooking and technical contexts. На дне кастрюли появился нагар.
A carbon deposit formed on the bottom of the pot.
Used especially for residue inside firearms after shooting.
После стрельбы оружие тщательно очистили от нагара.
After shooting, the gun was carefully cleaned of fouling.
Additional translations
Less precise than carbon deposit; used when the residue is mainly soot.
Definitions
нагар
Noun
Основная форма
/nɐˈɡar/
Основная форма
/nɐˈɡar/
Твердый темный налет из сажи и несгоревших частиц, образующийся при горении или сильном нагреве на поверхности предметов.
На дне кастрюли появился нагар.
Такой налет на внутренних частях огнестрельного оружия после выстрелов.
После стрельбы оружие тщательно очистили от нагара.
Idioms and phrases
слой нагара
На дне кастрюли образовался толстый слой нагара.
layer of burnt-on residue
A thick layer of burnt-on residue formed on the bottom of the pot.
толстый нагар
На нагревательном элементе появился толстый нагар.
thick carbon deposit
A thick carbon deposit appeared on the heating element.
чёрный нагар
После долгой работы на свечах появился чёрный нагар.
black carbon deposits
After prolonged operation, black carbon deposits appeared on the spark plugs.
удалить нагар
Перед ремонтом нужно удалить нагар с деталей.
to remove carbon deposits
Before the repair, you need to remove carbon deposits from the parts.
очистить нагар
Мастер смог быстро очистить нагар с клапанов.
remove carbon deposits
The mechanic was able to quickly remove carbon deposits from the valves.
счищать нагар
При чистке печи приходится счищать нагар вручную.
scrape off soot
When cleaning the stove, you have to scrape off the soot by hand.
удаление нагара
Для удаления нагара используют специальные средства.
removal of carbon deposits
Special products are used for the removal of carbon deposits.
образование нагара
Образование нагара зависит от качества топлива.
soot formation
Soot formation depends on the quality of the fuel.
скопление нагара
Скопление нагара ухудшает работу двигателя.
accumulation of carbon deposits
The accumulation of carbon deposits impairs engine performance.
нагар на свечах
Механик заметил нагар на свечах зажигания.
carbon deposits on the spark plugs
The mechanic noticed carbon deposits on the spark plugs.
нагар на клапанах
Нагар на клапанах мешает нормальной работе мотора.
carbon buildup on the valves
Carbon buildup on the valves interferes with the normal operation of the engine.
нагар на стенках
На стенках трубы появился плотный нагар.
soot buildup on the walls
A dense soot buildup on the walls formed inside the pipe.