-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Навершие
Translation of "навершие" into English
навершие
Noun
Основная форма
/nɐˈvʲerʂɨje/
Основная форма
/nɐˈvʲerʂɨje/
The top knob of a sword hilt; also used for the top of a staff or cane.
У меча было тяжёлое металлическое навершие.
The sword had a heavy metal pommel.
Architectural or decorative top element that completes an object or structure.
На шпиле собора блестело позолоченное навершие.
A gilded finial gleamed on the cathedral spire.
Definitions
навершие
Noun
Основная форма
/nɐˈvʲerʂɨje/
Основная форма
/nɐˈvʲerʂɨje/
Верхняя, обычно декоративная часть предмета или сооружения, завершающая его.
На шпиле собора блестело позолоченное навершие.
Верхняя часть рукояти холодного оружия, посоха, трости и т. п.
У меча было тяжёлое металлическое навершие.
Idioms and phrases
бронзовое навершие
На старинной трости сохранилось бронзовое навершие.
bronze finial
The antique cane still retains its bronze finial.
металлическое навершие
Металлическое навершие сияло в лучах солнца.
metal finial
The metal finial gleamed in the rays of the sun.
резное навершие
Резное навершие было украшено орнаментом.
carved finial
The carved finial was decorated with ornamentation.
навершие меча
Навершие меча было инкрустировано камнями.
pommel of the sword
The pommel of the sword was inlaid with stones.
навершие трости
Он бережно протёр навершие трости мягкой тканью.
cane finial
He carefully wiped the cane finial with a soft cloth.
навершие жезла
На навершие жезла нанесли тонкую позолоту.
finial of the staff
They applied a thin layer of gilding to the finial of the staff.
навершие копья
На навершие копья нанесли древний знак.
finial of a spear
An ancient symbol was applied to the finial of the spear.
навершие шпаги
Старинное навершие шпаги было выполнено с большим мастерством.
rapier pommel
The antique rapier pommel was crafted with great skill.
навершие шлема
На навершие шлема мастера прикрепили небольшой гребень.
the helmet's finial
The craftsmen attached a small crest to the helmet's finial.
навершие знамени
Ткань знамени колыхалась, а навершие знамени сверкало на ветру.
banner finial
The fabric of the banner rippled, and the banner finial sparkled in the wind.