-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мягкосердечный
Translation мягкосердечный into english
мягкосердечный
Adjective
Она всегда была мягкосердечной и помогала всем нуждающимся.
She was always soft-hearted and helped everyone in need.
Definitions
мягкосердечный
Adjective
Обладающий добрым, отзывчивым и сострадательным характером.
Мягкосердечный человек всегда готов помочь тем, кто в беде.
Idioms and phrases
мягкосердечный человек
Он мягкосердечный человек, всегда готовый помочь.
kind-hearted person
He is a kind-hearted person, always ready to help.
мягкосердечный характер
У неё мягкосердечный характер, поэтому она быстро находит общий язык с детьми.
kind-hearted character
She has a kind-hearted character, so she quickly connects with children.
мягкосердечный друг
Она всегда поддерживает, потому что она мой мягкосердечный друг.
kind-hearted friend
She always supports me because she is my kind-hearted friend.
мягкосердечный поступок
Его мягкосердечный поступок впечатлил всех присутствующих.
kind-hearted act
His kind-hearted act impressed everyone present.
мягкосердечное отношение
Её мягкосердечное отношение к пациентам делает её отличным врачом.
kind-hearted attitude
Her kind-hearted attitude towards patients makes her an excellent doctor.
Examples
Дональд Туск, мягкосердечный председатель Европейского совета, который определяет повестку дня Европейского Союза путем созыва и формирования консенсуса среди национальных лидеров блока, вышел далеко за рамки традиционного дипломатического инструментария.
Donald Tusk, the mild-mannered president of the European Council—which sets the European Union’s agenda by convening and forging consensus among the bloc’s national leaders—reached far beyond the traditional diplomatic toolkit.
Нежный, мягкосердечный, и миролюбивый, Ирвинг Талберг готов пожертвовать многим, чтобы избежать борьбы и «сделать всех счастливыми».
Gentle, kindhearted, and peace loving, Ashley Benson is prepared to sacrifice a great deal in order to avoid a fight and to "make everyone happy".
1944 – Мягкосердечный сержант (Soft Boiled Sergeant)
1944 — "Soft-Boiled Sergeant"
Около двух тысяч лет тому назад мягкосердечный японский император ввел в практику глиняные изображения, которые приносили в жертву вместо людей, однако в северной Европе жертвоприношение людей исчезло только менее тысячи лет тому назад.
About two thousand years ago a tenderhearted Japanese emperor introduced clay images to take the place of human sacrifices, but it was less than a thousand years ago that these sacrifices died out in northern Europe.
В 27-й лунный день зарождается человек мягкосердечный, добродушный.
On the 27th lunar day, a kind-hearted person, good-natured, is born.