
Хотя ирландский и мэнский язык часто упоминаются как ирландский гэльский и мэнский гэльский язык (поскольку они - Goidelic или гэльские языки), использование гэльского языка слова ненужное, потому что ирландцы условий и мэнский язык, обращаясь к языку (как в, «чтобы говорить на ирландском языке»), только когда-либо обращаются к этим языкам, тогда как шотландцы приехали, чтобы относиться к германскому языку, и поэтому «шотландский» может относиться к вещам, нисколько не гэльским.

Although Irish and Manx are often referred to as Irish Gaelic and Manx Gaelic (as they are Goidelic or Gaelic languages), the use of the word Gaelic is unnecessary because the terms Irish and Manx, to refer to language (as in, "to speak Irish"), always refer to these languages, but Scots has come to refer to a Germanic language and so "Scottish" can refer to things that are not Gaelic at all.