-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Муштроваться
Translation of "муштроваться" into English
муштроваться
Verb
Основная форма
/muʂtrɐˈvat͡sːə/
Разговорное; возвратный глагол, обычно употребляется в значении строгой, суровой выучки или дрессировки.
to drill
Used for strict, often military-style training; figuratively, for intensive discipline or practice. Новобранцы муштровались с утра до вечера.
The recruits drilled from morning till evening.
Definitions
муштроваться
Verb
Основная форма
/muʂtrɐˈvat͡sːə/
Подвергаться муштре, строгой и часто суровой выучке.
Новобранцы муштровались с утра до вечера.
Переносно: приучаться к строгому порядку, дисциплине, тщательной выучке.
Перед экзаменом он муштровался по десять часов в день.
Idioms and phrases
муштроваться в армии
Новобранцы муштровались в армии с утра до вечера.
to be drilled in the army
The recruits were drilled in the army from morning till night.
муштроваться в военном училище
Будущие офицеры муштровались в военном училище по строгому распорядку.
to be drilled at a military school
The future officers were drilled at the military school according to a strict routine.
муштроваться в кадетском корпусе
Сын муштровался в кадетском корпусе и стал очень собранным.
to undergo drill training at the cadet corps
The son underwent drill training at the cadet corps and became very self-disciplined.
муштроваться в казарме
Рекруты муштровались в казарме перед проверкой.
to be drilled in the barracks
The recruits were drilled in the barracks before the inspection.
муштроваться до автоматизма
Солдаты муштровались до автоматизма, чтобы выполнять команды без задержки.
to be drilled until it becomes second nature
The soldiers were drilled until it became second nature so they could carry out orders without delay.
муштроваться на плацу
Курсанты муштровались на плацу под палящим солнцем.
to drill on the parade ground
The cadets were drilling on the parade ground under the blazing sun.
муштроваться на тренировках
Спортсмены муштровались на тренировках, отрабатывая каждое движение.
to be drilled in training
The athletes were drilled in training, practicing every movement.
муштроваться перед соревнованиями
Перед соревнованиями они муштровались особенно усердно.
to drill (to practice rigorously) before a competition
They drilled especially hard before the competition.
муштроваться под руководством тренера
Команда муштровалась под руководством тренера каждый день.
to be drilled under the coach's supervision
The team was drilled under the coach's supervision every day.
муштроваться у строгого начальника
Он несколько лет муштровался у строгого начальника и привык к дисциплине.
to be drilled by a strict boss
He was drilled by a strict boss for several years and became accustomed to the discipline.