Московитянин

Translation of "московитянин" into English

Noun

Устаревшее и книжное; в современном нейтральном употреблении обычно заменяется словом «москвич».

A resident of Moscow; standard demonym. Not to be confused with the mineral sense.

Старый московитянин с любовью рассказывал о своём городе.

An old Muscovite spoke fondly of his city.

Noun

Житель Москвы.

Старый московитянин с любовью рассказывал о своём городе.

истинный московитянин

Истинный московитянин сразу заметил, как изменился центр города.

a true Muscovite

A true Muscovite immediately noticed how the city center had changed.

коренной московитянин

Он оказался коренным московитянином и знал город с детства.

native Muscovite

He turned out to be a native Muscovite and knew the city since childhood.

московитянин в пятом поколении

Он с гордостью говорил, что он московитянин в пятом поколении.

a fifth-generation Muscovite

He proudly said that he was a fifth-generation Muscovite.

московитянин по происхождению

По происхождению он был московитянин, хотя долго жил за границей.

a Muscovite by origin

He was a Muscovite by origin, although he had lived abroad for a long time.

московитянин по рождению

Московитянин по рождению, он никогда не жил в другом городе.

a Muscovite by birth

A Muscovite by birth, he has never lived in another city.

московитянин с детства

Московитянин с детства хорошо ориентировался в старых переулках.

a Muscovite since childhood

A Muscovite since childhood knew his way around the old alleyways.

настоящий московитянин

Настоящий московитянин легко отличит старый район от нового.

a true Muscovite

A true Muscovite can easily tell an old district from a new one.

старый московитянин

Старый московитянин вспоминал Москву начала прошлого века.

old Muscovite

The old Muscovite recalled Moscow at the beginning of the last century.