-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Монотонно-напевный
Translation of "монотонно-напевный" into English
монотонно-напевный
Adjective
Основная форма
/mənɐˈtonːə nɐˈpʲevnɨj/
Основная форма
/mənɐˈtonːə nɐˈpʲevnɨj/
Основная форма
/mənɐˈtonːə nɐˈpʲevnɨj/
Основная форма
/mənɐˈtonːə nɐˈpʲevnɨj/
Основная форма
/mənɐˈtonːə nɐˈpʲevnɨj/
Обычно употребляется о голосе, речи, интонации, звучании; образует аналитические степени сравнения.
Of speech or a voice: marked by a regular, lilting intonation, often with a repetitive or slightly irritating sound.
Его монотонно-напевный голос усыплял слушателей.
His sing-song voice lulled the listeners to sleep.
Additional translations
Used especially of speech or a voice that sounds flat and unvaried.
Definitions
монотонно-напевный
Adjective
Основная форма
/mənɐˈtonːə nɐˈpʲevnɨj/
Основная форма
/mənɐˈtonːə nɐˈpʲevnɨj/
Основная форма
/mənɐˈtonːə nɐˈpʲevnɨj/
Основная форма
/mənɐˈtonːə nɐˈpʲevnɨj/
Основная форма
/mənɐˈtonːə nɐˈpʲevnɨj/
Отличающийся монотонностью и напевностью; звучащий или произносимый ровно, нараспев.
Его монотонно-напевный голос усыплял слушателей.
Idioms and phrases
монотонно-напевная интонация
В его словах чувствовалась монотонно-напевная интонация.
monotonous, sing-song intonation
His words had a monotonous, sing-song intonation.
монотонно-напевная мелодия
Из-за двери доносилась монотонно-напевная мелодия.
a monotonous, sing-song melody
A monotonous, sing-song melody could be heard from behind the door.
монотонно-напевная речь
Монотонно-напевная речь лектора быстро стала утомлять аудиторию.
monotonous, sing-song speech
The lecturer's monotonous, sing-song speech quickly began to tire the audience.
монотонно-напевное бормотание
Из соседней комнаты доносилось монотонно-напевное бормотание.
monotonous, sing-song muttering
From the next room came a monotonous, sing-song muttering.
монотонно-напевное пение
В храме звучало монотонно-напевное пение.
monotonous, chant-like singing
Monotonous, chant-like singing was heard in the church.
монотонно-напевное чтение
Монотонно-напевное чтение текста утомляло весь класс.
monotonous, sing-song reading
The monotonous, sing-song reading of the text bored the whole class.
монотонно-напевный говор
Старик произносил слова своим монотонно-напевным говором.
monotonous, sing-song manner of speaking
The old man uttered the words in his monotonous, sing-song manner of speaking.
монотонно-напевный голос
Его монотонно-напевный голос усыплял слушателей.
monotonous, sing-song voice
His monotonous, sing-song voice lulled the listeners to sleep.
монотонно-напевный рассказ
Он вел монотонно-напевный рассказ о своей долгой дороге.
monotonous, sing-song tale
He told a monotonous, sing-song tale about his long journey.
монотонно-напевный тон
Он говорил монотонно-напевным тоном, почти не меняя высоту голоса.
monotonous, sing-song tone
He spoke in a monotonous, sing-song tone, barely changing the pitch of his voice.